Skip to main content

Full text of "Gayana oceanologia."

See other formats


ZIOd 



ISSN 0716-9655 



GAYANA OCEANOLOGIA 



VOLUMEN 2 



NUMERO 1 



1994 



UNIVERSIDAD DE CONCEPCION-CHILE 




FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES 

Y OCEANOGRAFICAS 

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION 

CHILE 

DIRECTOR DE LA REVISTA 
Andres O. Angulo 

REEMPLAZANTE DEL DIRECTOR 

Oscar Matthei J. 

DIRECTOR IMPRESION 

Jorge N. Artigas 

REPRESENT ANTE LEGAL 
Augusto Parra Munoz 

PROPIETARIO 

Universidad de Conception 

DOMICILIO LEGAL 

Victor Lamas 1290, Conception, Chile 

EDITOR EJECUTIVO GAY ANA OCEANOLOGIA 
Franklin Carrasco V. 

COMITE ASESOR TECNICO 



Patrick Arnaud 
Station Marine dEndoume 
Marsella, Francia 

Wolf Arntz 

Alfred- Wegener-Institut fur Polar-und 

Meeresforschung Bremerhaven, Alemania 

Sergio Avaria 

Instituto de Oceanologfa 

Universidad de Valparaiso, Vina del Mar 

Jarl-Owe Bergstrom 

Kristineberg Marine Biologiske Station 

Kristineberg, Suecia 

Juan C. Castilla 

Departamento de Biologia Ambiental 

y de Poblaciones 

Universidad Catolica de Chile, Santiago 



Robert Lavenberg 

Los Angeles County Natural History Museum 

Los Angeles California, EE. UU. 

Victor Marin 

Departamento de Ciencias Ecologicas 

Universidad de Chile, Santiago 

Carlos Moreno 

Instituto de Ecologia y Evolution 

Universidad Austral de Chile, Valdivia 

Gilbert T. Rowe 
Texas A & M University 
Department of Oceanography 
College Station, Texas. EE.UU. 

Nelson Silva 
Instituto de Oceanologfa 
Universidad Catolica de Valparaiso 



Diseno y diagramacion 
Patricio Araneda G. 



ISSN 0716-9655 





VOLUMEN 2 



NUMERO 1 



1994 



CONTENTS 



THE NATURAL 
HISTORY MUSEUM 

09 JUL 1996 

EXCHANGED 
GENERAL LIBRARY 



ENRIQUEZ-BRIONES, S. & V.A. GALLARDO. Glyptonobdella antarctica 
(Sawyer & White, 1969) (Hirudinea: Piscicolidae) occasional epizoan of the 
squat lobster Pleuroncodes monodon H. Milne Edwards, 1837 (Anomura: 
Galatheidae) 1 

SOBARZO, M.A. Physycal oceanography from Punta Nugurne (35°57'S; 
72°47'W) to Punta Manuel (38°30'S; 73°31'W), Chile: an historical review 
(1936-1990) 5 

Canete, J.I & R.P. AMBLER. Recruitment of Romanchella pustulata 
Knight-Jones, 1978 (Polychaeta:Spirorbidae) in Herradura Bay, Coquimbo, 
Chile: Bathymetric variability 19 

Rozbaczylo, M., M.A. Mendez & J. Bravo. The presence of the borer 
Polychaete Boccardia tricuspa (Hartman, 1939) (Polychaeta: Spionidae) on 
the valves of Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) (Mollusca: Bivalvia) 
25 



UNIVERSIDAD DE CONCEPCION-CHILE 



ISSN 0716-9655 





VOLUMEN 2 NUMERO 1 1994 



CONTENIDO 



ENRIQUEZ-BRIONES, S. & V.A. Gallardo. Glyptonobdella antarctica 
(Sawyer & White, 1969) (Hirudinea: Piscicolidae) epizoo ocasional del lan- 
gostino Colorado Pleuroncodes monodon H. Milne Edwards, 1837 
(Anomura: Galatheidae) 1 

SOBARZO, M.A. Oceanograffa fisica entre Punta Nugurne (35°57'S; 
72°47'W) y Punta Manuel (38°30'S; 73°31'W), Chile: una revision historica 
(1936-1990) 5 

CANETE, J.I & R.P. AMBLER. Reclutamiento de Romanchella pustulata 
Knight-Jones, 1978 (Polychaeta: Spirorbidae) en Bahia La Herradura, 
Coquimbo, Chile: variabilidad batimetrica 19 

Rozbaczylo, M., M.A. Mendez & J. Bravo. Presencia del poliqueto 
excavador Boccardia tricuspa (Hartman, 1939) (Polychaeta: Spionidae) en 
las valvas de Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) (Mollusca: Bivalvia) 
25 



UNIVERSIDAD DE CONCEPCION-CHILE 



"Los infinitos seres no podran perfectamente conocerse sino luego que 
los sabios del pais hagan un especial estudio de ellos". 



CLAUDIO GAY, Hist de Chile 1:14 (1847) 



Portada: 

Glyptonobdella ant arctic a (ver pag. 3) 



ESTA REVISTA SE TERMINO DE IMPRIMIR 

ENJUNIODE1994 

EN LOS TALLERES DE 

IMPRESOS ANDALIEN 

ROZAS 1591, CONCEPCION, CHILE 

LA QUE SOLO ACTUA COMO IMPRESORA 

PARA EDICIONES UNIVERS1DAD DE CONCEPCION 



Gayana Oceanol. 2(1): 1-3, 1994 



ISSN 0716-9655 



GLYPTONOBDELLA ANTARCTICA (SAWYER & WHITE, 1969) 

(HIRUDINEA: PISCICOLIDAE) EPIZOO OCASIONAL DEL LANGOSTI- 

NO COLORADO PLEURONCODES MONODON H. MILNE EDWARDS, 

1837 (ANOMURA: GALATHEIDAE) 

GLYPTONOBDELLA ANTARCTICA (SAWYER & WHITE, 1969) 

(HIRUDINEA: PISCICOLIDAE) OCCASIONAL EPIZOAN OF THE SQUAT 

LOBSTER PLEURONCODES MONODON H. MILNE EDWARDS, 1837 

(ANOMURA: GALATHEIDAE) 

Sandro Enriquez-Briones & Victor A. Gallardo* 



RESUMEN 

Se informa de la presencia, por primera vez en Chile, 
del hirudfneo piscicolido Glyptonobdella antarctica 
Sawyer & White, 1969, cuyos ejemplares fueron en- 
contrados sobre el "langostino Colorado" Pleuroncodes 
monodon H. Milne Edwards, 1837, en el Golfo de 
Arauco durante 1990. Se discute la distribucion geo- 
grafica de esta especie, la cual solo habi'a sido registra- 
da previamente en la region subantartica sobre el 
isopodo Glyptonotus antarcticus Eights, 1852. 

Palabras CLAVES: Galatheidae, Hirudinea, Region 
Subantartica, Chile central. 



ABSTRACT 

This is the first report in Chile for the piscicolid leech 
Glyptonobdella antarctica Sawyer & White, 1969, 
found on the "squat-lobster" Pleuroncodes monodon 
H. Milne Edwards, 1837, in the Gulf of Arauco during 
1990. The geographic distribution of this species, 
which previously had only been found in the Suban- 
tarctic Region and only on the isopod Glyptonotus an- 
tarcticus Eights, 1852, is discussed. 

Keywords: Galatheidae, Hirudinea, Subantarctic Re- 
gion, Central Chile. 



INTRODUCTION 



Meyer & Burreson (1990) han recientemen- 
te mencionado la escasa atencion que los espe- 
cialistas dedican a los hirudineos piscicolidos de 
las areas polares, especialmente del area antarti- 
ca, a pesar de ser integrantes comunes de la fauna 



*Departamento de Oceanograffa, Universidad de Con- 
ception. Casilla 2407, Conception, Chile. 



de los mares ubicados bajo los 35°S. El registro 
de los hirudineos provenientes de estas areas se 
basa, principalmente, en hallazgos fortuitos en 
expediciones que al tener otros objetivos, no ha- 
cen observaciones adecuadas del hospedador y 
no conservan correctamente las muestras. Luego, 
la escasez de registros de hirudineos polares se 
debe mas bien a la falta de observaciones que a la 
ausencia de estos y de sus hospedadores. 

Como consecuencia de esta falta de aten- 
cion, no se ha podido uniformar las tecnicas de 
recoleccion, preservation e identification de los 
hirudineos, quedando la taxonomfa de estos, es- 
pecialmente antarticos, con numerosas inconsis- 
tencias. Una apreciable limitation en los estudios 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



taxonomicos de estos anelidos, ha sido omitir el 
analisis de la anatomia interna, es decir, la pre- 
sencia y distribution de los organos internos, en 
la identification de algunos taxa. 

Todas estas limitaciones taxonomicas que 
denotan Meyer & Burreson (1990), llevan a que 
aiin no se disponga de un trabajo sinoptico que 
permita identificar una parte importante de los 
hirudfneos capturables en los mares del Sur. 

Agregado a este desorden y falta de aten- 
cion hay que considerar que los integrantes de 
Piscicolidae son parasitos preferenciales de pe- 
ces, y rara vez se encuentran sobre artropodos 
(Barnes, 1984), por lo cual no es esperable en- 
contrar a este tipo de epizoo en crustaceos. Solo 
algunos generos se encuentran sobre crustaceos 
como: Crangnobdella, Myzobdella y Glyptonob- 
della (Sawyer & White, 1969). 

Acerca de la hirudofauna de Chile, la contri- 
bution de Ringuelet (1985) es la unica obra de 
conjunto conocida para el pais. Se presenta en es- 
ta nota un nuevo hirudineo para Chile, previa- 
mente conocido solo en una limitada area (Isla 
Signy, Orcadas del Sur) de la region subantartica. 



MATERIALES Y METODOS 



Durante el ano 1990 se capturaron ejempla- 
res de "langostino Colorado" (Pleuroncodes mo- 
nodon H. Milne Edwards, 1837), en el Golfo de 
Arauco (ubicado entre Punta Cullinco 36°47'S y 
Punta Lavapie 37°09'S, Chile central) en el mar- 
co de una investigation bioecologica de esta es- 
pecie. Para ello se empleo una red de arrastre 
camaronera. En un lance de pesca efectuado en. 
junio de ese afio, a 130 metros de profundidad, se 
observo sobre ejemplares adultos de Pleuronco- 
des monodon de mas de 20 mm de longitud cefa- 
lotoracica, gran cantidad de hirudfneos adheridos 
por sus ventosas al cefalotorax y abdomen. Se re- 
colectaron y fijaron en formalina al 10 % veinte 
individuos, aproximadamente, los que fueron en- 
viados al Dr. Eugene Burreson del Virginia Insti- 
tute of Marine Science (USA), quien los 
identified, considerando la anatomfa externa e in- 
terna. Ejemplares identificados quedaron deposi- 
tados en el Museo del Departamento de Zoologfa 
de la Universidad de Conception (MZUC N° 
22297). 



RESULTADOS Y DISCUSION 



Los hirudfneos fueron identificados como 
Glyptonobdella antarctica (Sawyer & White, 
1969) (Fig. 1), epizoo habitual del isopodo antar- 
tico Glyptonotus antarcticus (Eights, 1852), des- 
crito originalmente desde ejemplares capturados 
en la Isla Signy (60°43'S-45°38'W), de las islas 
Orcadas del Sur. 

Los caracteres genericos de Glyptonobdella 
segiin Sawyer & White (1969) son: Cuerpo cilfn- 
drico, sin division en traquelosoma y urosoma. 
Cada ventosa es mas angosta que el maximo gro- 
sor del cuerpo. Tegumento liso, a exception de 
10-12 pequehas prominentias laterales sobre los 
segmentos posteriores al XII. Sin vesfculas pul- 
satiles. Sistema celomico muy reducido, solo con 
una laguna central. El cuerpo tiene 12 anulos, pe- 
ro puede llegar a dividirse en 14-6 16. Boca cen- 
tral. Carece de diverticulo esofagico, tejido 
conectivo y zona copulatoria. 

Los caracteres diagnosticos de G antarctica 
segiin Sawyer & White (1969) son: Tamano en- 
tre 3.5 y 18.0 mm. Un par de ojos cefalicos. Seis 
pares de testfculos. Cuerpo pigmentado con cons- 
picuas franjas transversales de color rojizo (ex- 
cepto en individuos pequenos) que enocasiones 
se pierde por la fijacion. La localidad tipo es la 
Isla Signy, de las Orcadas del Sur, sobre el isopo- 
do Glyptonotus antarcticus. 

Es diffcil explicar por que una especie epi- 
zoica que solo habfa sido reportada previamente 
en una isla subantartica es posible encontrarla 
ahora a unos 2600 Km al norte de su localidad de 
description. 

Al respecto, Brattstrdm & Johannsen (1983), 
estudiando la distribution de organismos bento- 
nicos en las costas de Chile a diversas profundi- 
dades, observaron que en el sublitoral superior e 
inferior (50 y 50-300 m respectivamente) existe 
una presencia predominante de especies distri- 
buidas principalmente en el sur de Chile, lo cual 
se ve como una "cuna" que penetra en los estra- 
tos profundos hacia el norte, ocurriendo lo con- 
trario sobre los 50 m de profundidad. 

Basados en lo anterior, se puede considerar 
que G. antarctica es una especie que ha estado 
presente frente a las costas de Chile central (lati- 
tud 36°S) por un tiempo desconocido, habiendo 
logrado esta distribution por efecto de los proce- 



Glyptonella antarctica (Sawyer & White 1 969): En r i q u e Z-Br I o n E s, S. & V.A. Gallardo 



sos oceanograficos que ocurren en esta area y 
que a su vez regulan el comportamiento y distri- 
bucion de las poblaciones de hospedadores de 
epizoos como este; estos procesos no son facil- 
mente demostrables, pero se evidencian con ha- 
llazgos como este. 



Universidad de Concepcion, y del Proyecto 
FONDECYT 91-334. El autor principal es bene- 
ficiario de una beca "sur place" del Servicio Ale- 
man de Intercambio Academico (DAAD). 



BIBLIOGRAFIA 



AGRADECIMIENTOS 



Deseamos expresar nuestro reconocimiento 
al Dr. Eugene Burreson del Virginia Institute of 
Marine Science (USA), quien identified y se inte- 
reso por la presencia de estos hirudineos. Agra- 
decemos, asimismo, a los profesores Sres. Hugo 
I. Moyano y Nibaldo Bahamonde, del Departa- 
mento de Zoologfa de la Universidad de Concep- 
cion y del Departamento de Ciencias Ecologicas 
de la Universidad de Chile, respectivamente, y a 
los revisores anonimos por sus valiosos comenta- 
rios sobre el manuscrito. 

La realizacion de esta nota fue posible gra- 
cias al generoso apoyo de los proyectos D.I. 
20.37.21, de la Direccion de Investigacion de la 



Barnes, R. D. 1984. Zoologfa de los Invertebrados. 4a 
Edicion. Ed. Interamericana. Mexico. 1 157 pags. 

Brattstrom, H. & A. Johannsen. 1983. Ecological 
and regional zoogeography of marine benthic 
fauna of Chile. Report N°49 of the Lund Univer- 
sity Chile Expedition 1948-49. Sarsia 68:289- 
339. 

Meyer, M. & E. Burreson. 1990. Some Leeches 
(Hirudinea: Piscicolidae) of the Southern Oceans. 
Biology of the Antarctic Seas XXI. Antarctic Re- 
search Series 52:219-236. 

Ringuelet, R.A. 1985. Sinopsis de los hirudineos de 
Chile (Annelida). Bol. Soc. Biol. Concepcion 
56:163-179. 

Sawyer, T. & M. White. 1969. A new genus and 
species of marine leech Glyptonobdella antarcti- 
ca, from an antarctic isopod. Br. Antarct. Surv. 
Bull. 22:1-14. 




FIG. 1. Glyptonobdella antarctica (Sawyer & White, 1969) (Hirudinea: Piscicolidae) epizoo ocasional del langosti- 
no Colorado Pleuroncodes monodon H. Dibujo en vista lateral. A: Ventosa anterior. B: Ventosa posterior. 



Gayana Oceanol. 2(1): 5-17, 1994 



ISSN 0716-9655 



OCEANOGRAFIA FISICA ENTRE PUNTA NUGURNE (35°57'S; 72°47'W) 
Y PUNTA MANUEL (38°30'S; 73°31'W), CHILE: UNA REVISION 

HISTORIC A (1936-1990) 

PHYSICAL OCEANOGRAPHY FROM PUNTA NUGURNE (35°57'S; 

72°47'W) TO PUNTA MANUEL (38°30'S; 73°31 'W), CHILE: AN 

HISTORICAL REVIEW (1936-1990) 

Marcus A. Sobarzo B.* 



RESUMEN 

Se presenta una revision de 40 publicaciones realiza- 
das entre los afios 1936 y 1990, sobre la oceanografia 
fi'sica del area comprendida entre Punta Nugurne 
(35°57'S; 72°47'W) y Punta Manuel (38°30'S; 
73°31'W), Chile. 

Las investigaciones se clasifican en estudios interanua- 
les, estacionales y mensuales-diarios, dependiendo de 
la frecuencia de muestreo. Los estudios interanuales, 
primeros en realizarse historicamente, consideraron 
una macroescala espacial describiendo la hidrograffa y 
la geostrofia del area. Los estudios estacionales con- 
templaron la fluctuacion de variables oceanicas (i.e., 
temperatura, salinidad, densidad) y su relacion con la 
meteorologia local. Los ultimos estudios se efectuaron 
para resolver las fluctuaciones mensuales y diarias que 
presenta el oceano costero. Se enfatizan los trabajos 
realizados en Bahfa Concepcion. 
En general, las publicaciones han sido intermitentes y 
con enfasis en la oceanografia descriptiva. La mayor 
parte de los estudios no han contado con instrumental 
oceanografico moderno. Series de tiempo oceanicas y 
modelos numericos son escasos. A pesar de estas limi- 
taciones, los trabajos han descrito aspectos importantes 
de la hidrograffa de la zona (e.g., masas de agua, sur- 
gencias, etc.), permitiendo enriquecer un modelo con- 
ceptual sobre la circulacion del oceano costero en la 
region. 

Palabras CLAVES: Oceanografia, Chile central, Revi- 
sion historica, Masas de agua, Surgencia, Circulacion. 



ABSTRACT 

A review on forty studies published from 1936 to 
1990, dealing with physical oceanography in the area 
between Punta Nugurne (35°57'S; 72°47'W) and Pun- 
ta Manuel (38°30 , S; 73°3r\V). Chile, is presented. 
The publications are classified as interanual, seasonal 
and monthly-daily studies, according to their sampling 
frequency. Earlier interanual works refer to spatial ma- 
croscales describing the hidrography and geostrophy 
of the area. Seasonal studies refer to fluctuations of 
oceanic variables (i.e., temperature, salinity, density) 
and their relation to local meteorology. The third 
group deal with monthly and daily fluctuations in the 
coastal ocean. Study cases in Concepcion Bay are 
emphasized. 

In general, the publications are intermittent with emp- 
hasis on the descriptive oceanography. Most of the stu- 
dies were not carried out using up to date equipment 
and, besides, oceanic time series and numerical models 
are scarce. Despite these limitations, the works make a 
significant contribution to important topics on regional 
hidrography (e.g., water masses, upwelling, etc.). Mo- 
reover, the information permits to understand and de- 
velop conceptual circulation models useful to further 
investigation in the coastal ocean of the region. 

Keywords: Oceanography, Central Chile, Review, 
Water masses, Upwellings, Circulation. 



INTRODUCCION 



*Laboratorio de Oceanografia, Centro EULA-Chile. 
Universidad de Concepcion, Casilla 156-C, Concep- 
cion, Chile. 



Desde Gunther (1936) hasta nuestro dias, el 
desarrollo de la oceanografia costera regional ha 
sido intermitente en el tiempo y sin una estrategia 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



muy definida. En los ultimos 50 anos, las contri- 
buciones cientificas vinculadas a la oceanograffa 
ffsica del area comprendida entre Punta Nugurne 
(35°57'S; 72°47'W) y Punta Manuel (38°30'S; 
73°31'W) alcanzan alrededor de 40 publicacio- 
nes. En todo este lapso los perfodos de alto y ba- 
jo numero de publicaciones cientfficas se han 
alternado. En promedio, solo en la decada del 80 
el numero de publicaciones se ha estabilizado en 
cerca de dos por ano. 

La Figura 1 muestra el numero de trabajos 
publicados anualmente en los ultimos 50 anos 
para la zona costera ya senalada. Algunas carac- 
teristicas que distinguen a este grupo de publica- 
ciones son: 

i) Los trabajos de oceanograffa ffsica costera 
propiamente tal son muy escasos y no sobrepasan 
las cinco publicaciones; 

ii) Varios trabajos consideran aspectos hi- 
drograficos o de circulacion costera con el fin de 
explicar procesos biologicos que ocurren en esta 
zona (por ejemplo, el ecosistema de surgencia, 
fondos marinos, etc.); 



iii) Algunos de estos trabajos son parte de 
investigaciones orientadas al conocimiento de la 
circulacion oceanica a macroescala. La metodo- 
logfa utilizada en ellos, por tanto, no permite es- 
tudiar fenomenos propios de la zona costera; 

iv) La mayor parte de los trabajos en el mar 
no han contado con el instrumental moderno 
apropiado para estudios de oceanograffa ffsica 
costera. 

A pesar de estas limitaciones, estos trabajos 
han descrito aspectos importantes de la hidrogra- 
ffa de la zona y han manejado y ayudado a enri- 
quecer un modelo conceptual de como circulan 
las aguas en la region. 

Los objetivos planteados en la presente revi- 
sion historica son: i) definir los aspectos media- 
namente claros de la hidrograffa y circulacion 
costera, e ii) identificar las etapas en que se han 
ido gestando las ideas para contribuir a un mode- 
lo conceptual de circulacion. 

Estos objetivos se abordan por medio de un 
analisis detallado de la informacion publicada. 
Las investigaciones se ordenan de acuerdo a la 



O 



Publicaciones en Oceanograffa Fisica 

(1936-1990) 



J, 4-1 

a 
o 



1- 



Tasa = 0,7 pub/ano 



HV — — ii ii — n — i i ii i 






I 




I \\i I T" fl *l I I I I I I r I il I 1^ ill r T 1 i I 

936V 1962 1968 1974 1980 1986 

1959 1965 1971 1977 1983 1989 

A ho 



FlG. 1 . Numero de trabajos publicados anualmente en los ultimos 50 anos de la zona costera en estudio. 



Oceanograffa fisica entre Punta Nugurne y Punta Manuel: Sobarzo, M. A. 



escala temporal que pretenden resolver. De esta 
forma se distinguen estudios interanuales, esta- 
cionales y mensuales - diarios. Se da especial re- 
levancia a la Bahia Concepcion por su importancia 
bioecologica dentro del contexto del desarrollo 
industrial de la region y su impacto antropico. 



RESULTADOS 
1. Estudios interanuales en la zona 

La Tabla 1 presenta los trabajos interanuales 
que han involucrado la zona de estudio. En estos 
se abarco una macroescala espacial tendiendo a 
caracterizar la hidrograffa y circulacion geostro- 
fica del Oceano Pacffico Sud-Oriental. 

La informacion indica que la circulacion ad- 
yacente a nuestras costas forma parte de las 11a- 
madas Corrientes de Borde Oriental. Estas 
comenzaron a ser estudiadas durante la Segunda 
Guerra Mundial. Se sabe que se desarrollan bien 
en aquellos lugares donde son alimentadas por 
corrientes hacia el este provocadas por los vien- 
tos de deriva del oeste. En el hemisferio sur los 
continentes se extienden lo suficiente hacia el sur 
de modo que interceptan al menos una parte de 
este flujo de deriva del oeste. De esta forma, el 
flujo gira hacia el norte a traves de las corrientes 
de borde oriental de Chile-Peru o de Humboldt 
(Oceano Pacffico) y de la corriente de Benguela 
(Oceano Atlantico). 

Munk (1950) propuso que en el borde orien- 
tal de los oceanos la circulacion depende de la 
vorticidad del viento meridional, del balance en- 
tre vorticidad de stress de viento y vorticidad pla- 
netaria, y de la vorticidad de stress lateral en 
menor grado. Asi, estas corrientes son anchas, 
debiles y someras alcanzando en sectores oceani- 
cos 500 a 1000 m, mientras que hacia la costa 
solo alrededor de 200 m de profundidad. Trans- 
portan volumenes relativamente pequenos (15 x 
10 6 mVseg, menos que 1/3 del transporte de las 
corrientes de borde occidental) y sus bordes no 
son muy definidos (Wooster & Reid, 1963). Esta 
situacion contrasta con las corrientes de borde 
occidental, las cuales son estrechas, rapidas, pro- 
fundas y de alto transporte. 

Gunther (1936), describiendo las corrientes 
de borde oriental en las costas chilenas, distin- 
guio una corriente costera estrecha y una corrien- 



te oceanica ancha hacia afuera de la costa y flu- 
yendo en la misma direccion. Este sistema super- 
ficial de la corriente Chile-Peru corresponde al 
borde oriental de la celda de circulacion antici- 
clonica del Pacffico Sur. En este borde ocurre la 
transicion entre aguas subantarticas, de baja tem- 
peratura y salinidad provenientes del sur, con 
aguas de alta temperatura y salinidad provenien- 
tes del ecuador (Robles, 1979). De esta manera, 
en su desplazamiento hacia el ecuador esta co- 
rriente va cambiando sus caracterfsticas hidrogra- 
ficas, ya sea por calentamiento, precipitaciones, 
evaporation, mezcla con aguas de diferentes pro- 
piedades ffsico-qufmicas o surgencia de aguas 
subsuperficiales (Wooster & Reid, 1963). 

La circulacion costera subsuperficial, entre 
100 y 350 m de profundidad, esta dominada por 
un flujo hacia el polo de aguas de alta salinidad, 
alta concentration de nutrientes y bajo contenido 
de oxfgeno (corriente subsuperficial Peru-Chile). 
Entre 6 y 25°S la masa de agua asociada a esta 
corriente (Agua Ecuatorial Subsuperficial, 
AESS) se ubica sobre una capa de agua subtropi- 
cal mas calida y de alta salinidad. Al sur de los 
25°S esta corriente se encuentra bajo el Agua sub- 
antartica (ASA) de baja salinidad. Por otro lado, 
a lo largo de todo Chile el Agua Intermedia An- 
tartica (AIA) se ubica bajo las AESS (Gunther, 
1936; Wooster & Gilmartin, 1961; Wooster & 
Reid, 1963; Silva & Neshyba, 1979; Robles, et al., 
1970). Estudios del espesor de las AESS a 100 km 
de la costa han mostrado que este disminuye con 
el aumento de la latitud (450 m a 10°S; 300 m a 
27°S y 200 m a 37°S), (Silva & Konow, 1975). La 
Tabla 2 indica los principales rasgos hidrograficos 
de las masas de agua frente a nuestra zona. 

Por otro lado, inicialmente, las bajas tempe- 
raturas superficiales de las corrientes de borde 
oriental fueron atribuidas enteramente a su origen 
en las altas latitudes (Gunther, 1936). De acuerdo 
a esto, la temperatura superficial deberfa aumen- 
tar paulatinamente hacia el ecuador. Sin embar- 
go, actualmente se reconoce que este aumento 
paulatino no ocurre y que mas bien existen cen- 
tros especfficos donde la temperatura superficial 
del mar es mas fria. El proceso que genera este 
enfriamiento fue identificado como surgencia 
costera, propio de las corrientes de borde oriental 
de los oceanos. Los vientos del suroeste asocia- 
dos al Anticiclon del Pacffico favorecen la sur- 
gencia al norte de los 45° de latitud sur (Wooster 
& Reid, 1963). 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



La zona considerada en este analisis ha sido 
reconocida como un importante centro de surgen- 
cias con un gran impacto en las pesquerias pela- 
gicas (su production ha sido estimada en 
alrededor de 1,7 millones de toneladas (Arcos, 
1987)). Las aguas surgentes han sido identifica- 
das como AESS (Wooster & Reid, 1963; Brand- 
horst, 1971; Ahumada & Chuecas, 1979; Matrai, 
1981; Gallardo, et al, 1972; Gallardo, et al, 
1983; Arcos & Salamanca, 1984; Arcos & Wil- 
son, 1984; Kelly & Blanco, 1984; Arcos & Nava- 
rro, 1986; Arcos, 1987; Fonseca & Farias, 1987; 
Peterson etai, 1988; Ahumada, etal, 1989). 



2. ESTUDIOS ESTACIONALES EN LA ZONA 



La Tabla 3 muestra los trabajos estacionales 
aludidos en la Figura 1 . Se trata de estudios reali- 
zados a meso o microescala espacio-temporal 
orientados fundamentalmente a una description 
hidrografica y dinamica local. Se incorpora, ade- 
mas, la fluctuation estacional de las variables 
oceanograficas. Estos trabajos se han centrado en 
Bahia Conception, Golfo de Arauco y zona cos- 
tera frente a Bahia Coliumo. 

Aunque en los trabajos interanuales se rela- 
ciono la hidrografia costera con el viento predo- 
minante durante un episodio particular de 
surgencia, en estos trabajos estacionales la varia- 
bilidad estacional en el viento se vincula estre- 
chamente a la hidrografia de la zona. Trabajos en 
el campo de la meteorologia local distinguen dos 
patrones principales de dominancia del viento: en 
invierno.prevalece el viento del norte y noroeste 
y a fines de la primavera, verano y comienzos de 
otono, predomina el viento del sur (Saavedra, 
1980). 

Un ejemplo caracteristico de este tipo de es- 
tudio lo constituye el realizado en Bahia Concep- 
cion. Para esta bahia se distinguieron cuatro 
periodos estacionales: i) circulation tipo estuari- 
na; ii) periodo de transicion I; iii) periodo de sur- 
gencia; iv) periodo de transicion II (Ahumada & 
Chuecas, 1979; Ahumada et al, 1983) (Ver ca- 
racterizacion hidrografica, 5.1). 

Debido a la importancia que reviste el eco- 
sistema de surgencia en la productividad de la 
zona (Arcos, 1987; Peterson et al, 1988) la in- 
vestigation oceanografica se centro en este pro- 
ceso. Arcos & Navarro (1986), a traves del analisis 



teorico de un indice de surgencia para la zona de 
Talcahuano, destacaron la estacionalidad de este 
indice confirmando que entre los meses de no- 
viembre y abril predominan vientos favorables 
para generar surgencia en la zona. Los indices se- 
manales y diarios aunque presentan gran variabi- 
lidad mantienen este patron estacional. 



3. Estudios mensuales y diarios 

Conocida, a grandes rasgos, la estacionali- 
dad de la hidrografia costera y del proceso de 
surgencia en el area de estudio y debido a la alta 
variabilidad que experimenta, tanto el viento co- 
mo el transporte de Ekman asociado (Parrish et 
al, 1983), los estudios se centraron en la variabi- 
lidad mensual y diaria. Estas nuevas investiga- 
ciones correlacionaron, por tanto, la variabilidad 
mensual y diaria en el viento de la zona con la hi- 
drografia costera. 

En la escala temporal, Arcos & Navarro 
(1986) observaron que el promedio mensual del 
viento puede ser menos importante que la distri- 
bution del viento diario dentro de un mes. Esto 
confirmo la terminologia introducida para esta 
zona por Arcos & Wilson (1984) al referirse a 
procesos de surgencia activa y periodos de re- 
lajacion de la surgencia. Durante dias de sur- 
gencia activa el piano vertical se caracteriza por 
pequenos gradientes de densidad (< 0.015 unid. 
sigma-t/m). Durante la relajacion de la surgencia, 
en cambio, hay un aumento del gradiente vertical 
de densidad, aumentando la estratificacion de la 
columna de agua. Este ciclo se repite con el ad- 
venimiento de un nuevo periodo de surgencia ac- 
tiva que destruye la estratificacion. Los 
resultados indicarian que existen episodios de 
surgencia activa con periodos de 1 a 2 dias y de 6 
a 7 dias (Arcos et al, 1987). La homogeneiza- 
cion de la columna de agua esta desfasada de la 
variabilidad en el viento en alrededor de 1 a 2 
dias. La mayor correlation se encontro para 1 
dia. Esto es lo esperado de la teoria de Ekman, la 
respuesta temporal deberia ser proxima al perio- 
do inercial, el que para la latitud de Dichato 
(37°S) es de 20 horas (Arcos et al, 1987; Peter- 
son et al, 1988). Se ha demostrado, ademas, que 
ocurre surgencia activa cuando el gradiente de 
densidad es menor que 0.018 sigma-t/m (i.e. 
coaccion: alrededor de 0.18 dinas/cm 2 ; Veloc: 3 a 
Amis). 



Oceanografia fisica entre Punta Nugurne y Punta Manuel: SOBARZO, M. A. 



Durante surgencia activa, el agua superficial 
es llevada costa afuera por transporte de Ekman, 
siendo reemplazada por aguas profundas (AESS) 
que se desplazan hacia la costa y hacia arriba. 
Durante surgencia relajada ocurre lo contrario. 

La escala espacial del proceso ha sido inves- 
tigada por Arcos & Wilson (1984); Arcos & Sa- 
lamanca (1984); Ahumada (1989); Kelly & 
Blanco (1984). En estos, el proceso de surgencia 
para un periodo de verano abarca una zona de in- 
fluencia de aguas afloradas desde Punta Roncura 
(35°S) hasta Punta Lavapie (37°10'S), centran- 
dose en Punta Nugurne (36°S). Este sector de 
aguas afloradas presenta las siguientes caracterfs- 
ticas: temperatura < 16 °C; salinidad > 34.3; oxi- 
geno < 2.0 cm 3 /dm 3 ; sigma-t > 25.5; biomasa 
fitoplanctonica > 20 mg CI a/m 3 . 

En un trabajo realizado por Ahumada 
(1989), sobre la plataforma continental frente a 
Talcahuano (diciembre 1983), se caracterizo las 
celdas de circulacion provocadas por un episodio 
de surgencia activo y uno relajado. Durante sur- 
gencia activa (viento del suroeste) el flujo domi- 
nante en superficie es hacia el ecuador, con flujos 
subsuperficiales hacia el polo. Las aguas de sur- 
gencia alcanzarfan una distancia de 32 km de la 
costa. Ademas, se caracterizo un flujo hacia la 
costa (entre 20 y 70 m de profundidad) y dos flu- 
jos hacia el oceano, uno superficial y otro pro- 
fundo, formando una doble celda. Con viento del 
norte la circulacion se modifica, dando origen a 
una corriente hacia el polo mas lenta en casi toda 
la columna de agua. 

Trabajos de terreno mas recientes en otros 
lugares, y los esfuerzos por modelar el sistema de 
surgencias han modificado el bosquejo clasico de 
la surgencia como una respuesta local al efecto 
del viento (Djurfeldt, 1989). Se ha reconocido 
que la intensidad de la surgencia y del sistema de 
corrientes locales no solo depende del viento y 
estratificacion sino tambien de la batimetrfa y 
geometria de la linea de costa. Mientras que la 
escala de la coaccion del viento a lo largo de la 
costa es grande, 0( 1000 km), escalas de desove y 
centros de alimentacion de peces en regiones de 
surgencia son considerablemente mas pequenos, 
O(100 km) (Walsh et al, 1980). De esta forma la 
topograffa local podria explicar, en parte, el por 
que estos centro particulares han sido escogidos 
por los stocks (Djurfeldt, 1989). 

En esta perspectiva, la compleja batimetrfa 
de la zona de estudio tambien ha sido considera- 



da como un factor modelador de la circulacion 
costera. La plataforma continental frente a Talca- 
huano es compleja y ancha limitando al norte y al 
sur por dos cahones submarinos, Itata y Biobio, 
respectivamente. Se ha propuesto que en tal pla- 
taforma el flujo geostrofico, el cual tiende a se- 
guir la batimetrfa, se deflecta hacia la costa y 
eventualmente aumenta la recirculacion de las 
aguas sobre la plataforma continental. Este po- 
dria ser un posible mecanismo de retencion de la 
productividad (Arcos et al., 1987). 

Mas recientemente, Djurfeldt (1989) realizo 
una serie de mediciones de corrientes, temperatu- 
ra y salinidad por medio de un perfilador especial 
(GISMO: Gothenburg Instrument for Sampling 
More of the Ocean). Con este instrumento mues- 
treo en dos secciones perpendiculares a la costa 
en el interior del Golfo de Arauco durante enero 
de 1985. Una seccion entre Isla Santa Maria y 
Coronel y la otra en la cabeza del golfo. Identifi- 
ed un patron tfpico de circulacion y mezcla para 
condiciones de viento sur-oeste normales y para 
eventos de viento norte, los cuales ocurren regu- 
larmente durante el verano. Observo episodios 
fuertes de intensification del roce interno y mez- 
cla interna asociada despues de eventos de viento 
norte, fenomeno que interpreto como el paso de 
frentes de ondas Kelvin internas. El flujo de nu- 
trientes hacia capas superficiales debido a este 
particular mecanismo de mezcla puede represen- 
tar una importante contribution para el manteni- 
miento de la alta production biologica del Golfo 
de Arauco (Djurfeldt, 1989). 

Se ha propuesto, ademas, que la surgencia 
en ciertos centros caracteristicos asociados a pun- 
tas o cabos sufre un incremento producto de la 
adicion de vorticidad al flujo. Un flujo hacia el 
norte que encuentra una punta de continente pro- 
duce una elevation de la termoclina o surgencia 
(Johnson et al, 1980; Fonseca, 1985; Nelson, 
1985). Para nuestra zona este seria el caso de 
Punta Lavapie. En otros casos en que la costa es 
recta solo queda suponer que factores meteorolo- 
gicos o de relieve costero permiten la existencia 
de vientos mas fuertes que favorecen el aflora- 
miento de aguas (Fonseca & Farias, 1987). 

Otros estudios eBfectuados sobre la platafor- 
ma continental frente a Talcahuano, no directa- 
mertte relacionados al proceso de surgencia, han 
contribuido a caracterizar la variabilidad de las 
corrientes en esta zona. Blanco (1984), relaciono 
el campo de masa con el de velocidad y determi- 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



no los principales constituyentes de las corrientes 
costeras sobre la plataforma. Concluyo que el 
campo de masa esta relacionado con el campo de 
velocidad, explicando su variabilidad en un 45%, 
lo que induciria pensar que el flujo a lo largo de 
la costa tiene una componente geostrofica impor- 
tante. Corrientes inerciales y semidiurnas tam- 
bien fueron detectadas. El viento presento 
fluctuaciones en la frecuencia diurna, solo para la 
componente U (este-oeste), lo que se atribuyo al 
fenomeno de brisa marina. El retardo de la co- 
rriente con respecto a la variabilidad del viento se 
refleja desde unas pocas horas hasta 2 6 3 dias 
despues. De esta forma, el componente geostrofi- 
co explicaria el 45% de la variabilidad de la co- 
rriente, el viento el 36% y el resto se deberia a 
mareas y a ondas de baja frecuencia que corren a 
lo largo de la costa generadas por forzamientos 
remotos. 



4. Bahia Concepcion 

4.1. Caracterizacion hidrografica 

La hidrografia de esta bahia es influenciada 
fundamentalmente por la coaccion del viento, 
aunque la fluctuacion mareal tambien ha sido 
propuesta como un factor determinante en el in- 
t'ercambio de aguas de la bahia (Mesias & Sali- 
nas, 1986). 

La coaccion del viento tiene una influencia 
variable durante el ano distinguiendose principal- 
mente la variabilidad estacional y la variabilidad 
diaria (surgencia activa y relajada). Ademas, es 
probable que la influencia espacial de esta coac- 
cion sea diferente. De alii que se ha postulado que 
la hidrografia esta afectada tanto por surgencia 
sobre la plataforma adyacente como por surgencia 
local dentro de la bahia (Arcos & Wilson, 1984). 

En cuanto a la variabilidad estacional, la pri- 
mera caracterizacion hidrografica de la bahia 
proviene del ano 1979 (Ahumada & Chuecas, 
1979). En este estudio se distinguieron 4 perio- 
dos estacionales, mencionados en el punto 3 y 
que ahora se detallan: 

A) ClRCULACION TIPO ESTUARINA: Se ex- 

tiende desde fines de mayo hasta comienzos de 
agosto. La predominancia del viento norte duran- 
te este periodo produce un acercamiento hacia la 



costa de las ASAA, las cuales se hacen presentes 
dentro de la bahia. No se observa termoclina de- 
bido a procesos de mezcla activos. En la boca de 
la bahia existe un flujo superficial de entrada y 
uno de salida por el fondo. 

b) Periodo de transicion I: Desde agos- 
to a septiembre. Su inicio coincide con el co- 
mienzo del predominio del viento sur-oeste en la 
zona. Hay un proceso de mezcla y de reemplazo 
de las ASAA por las AESS. Representa un perio- 
do de renovacion de las aguas de la bahia. 

c) Periodo de surgencia: Se inicia a 
mediados o fines de primavera y persiste en vera- 
no y comienzos de otono. El reemplazo de las 
ASAA por AESS es total. Se postula la minima 
de oxigeno, propia de las AESS, como un buen 
indicador de su presencia en el interior de la ba- 
hia. Esta presencia es mas clara bajo los 20 m de 
profundidad, debido a la capa de mezcla superfi- 
cial provocada por el viento (alrededor de los 15 
m). Las aguas superficiales son transportadas ha- 
cia la boca. Se desarrolla mezcla en la cabeza de 
la bahia ascendiendo aguas de mayores profundi- 
dades como consecuencia de la salida de las 
aguas superficiales menos densas que son trans- 
portadas por el viento. Se desarrolla un gradiente 
vertical de oxigeno donde la minima de oxigeno 
ocupa el fondo de la bahia (bajo los 20 m). 

d) Periodo de transicion II: Desde 
abril hasta mayo. Su inicio coincide con el cam- 
bio en el regimen del viento. El predominio del 
viento norte provoca un reemplazo de las AESS 
por ASAA. 

En cuanto a la variabilidad diaria, el primer 
trabajo que distingue las caracteristicas hidrogra- 
ficas asociadas a eventos de surgencia activa y 
relajada proviene del ano 1984 (Arcos & Wilson, 
1984). En un trabajo realizado en enero de 1980, 
estos autores observaron que la surgencia activa 
aparece bien representada en superficie por aguas 
de baja temperatura (13°C) que se extienden a lo 
largo de la costa oriental, desde Tome hasta la 
peninsula de Coliumo. Tambien hay un area se- 
cundaria de surgencia proxima a la cabeza de la 
bahia, donde aguas de temperatura inferior a 
14°C aparecen en superficie. En periodos de rela- 
jacion de la surgencia, en cambio, la isoterma de 
13°C no alcanza la superficie. Ademas, la tempe- 
ratura tanto dentro de la bahia como fuera de ella 



10 



Oceanograffa fisica entre Punta Nugurne y Punta Manuel: SOBARZO, M. A. 



se mantuvo relativamente uniforme, con excep- 
ciones de agua calida en la boca (16°C). 

Posteriormente Ahumada (1989) presento 
una descripcion de las aguas de la bahfa durante 
un periodo de surgencia de las AESS. Para esto 
calculo el promedio ponderado de las variables 
ffsico-qufmico-biologicas del agua de mar para 
dos estratos (superficial y fondo). El viento del 
suroeste induce una fuerte estratificacion de la 
columna de agua con entrada de agua de surgen- 
cia por el fondo con temperaturas menores de 
11°C. Esto contrasta con las aguas superficiales 
que alcanzan normalmente valores de 14°C (un 
maximo ocurre en diciembre con valores mayo- 
res de 16°C). 



4.2. Caracterizacion dinamica 



Cuatro trabajos publicados han abordado es- 
te tema para la Bahia Concepcion (Ahumada & 
Chuecas, 1979; Arcos & Wilson, 1984; Mesfas & 
Salinas, 1986; Ahumada, 1989). La metodologfa 
usada en los primeros tres trabajos ha sido basica 
y de poca resolucion espacial y temporal como 
para establecer la variabilidad de las corrientes 
en la bahia (Metodos directos: correntometro de 
Ekman y correntometros de pendulo-gelatina 
(Ahumada & Chuecas, 1979; Mesfas & Salinas, 
1986). Metodos indirectos: Ecuacion de viento 
termal (Arcos & Wilson, 1984)). 

Sin embargo, estos trabajos han sido impor- 
tantes en el sentido de identificar claramente dos 
factores que determinan la variabilidad de las co- 
rrientes dentro de la bahia, a saber vientos y ma- 
reas. Sin embargo, no esta definido cual y cuando 
uno de estos factores predomina y como varia la 
relacion entre ellos en el tiempo. Lo que hasta 
ahora se ha podido establecer de la dinamica de 
la bahia es concordante en los trabajos y se puede 
resumir como sigue: 

Los trabajos que han enfatizado la influen- 
cia del viento, han distinguido entre una circula- 
cion propia de eventos de surgencia y una 
circulacion estuarina o de relajacion de la surgen- 
cia. Durante surgencia activa, con vientos del su- 
roeste de alrededor de 10 m/s, la distribucion 
superficial de densidad sugiere una circulacion 
superficial antihoraria con un flujo superficial de 
salida a traves de la boca de la bahia al este de is- 
la Quiriquina. El flujo inducido por el viento po- 



drfa causar un flujo de salida de la bahia en su- 
perficie y requeriria un flujo de entrada compen- 
sador en profundidad. 

Para un caso particular de relajamiento de la 
surgencia, inducido por viento norte de 2 a 5 m/s, 
lo cual favorece un hundimiento en la costa, el 
campo de densidad sugiere un patron de circula- 
cion de 3 capas en la boca de la bahia. Este invo- 
lucra un flujo de entrada tanto en superficie como 
por el fondo y un flujo de salida a media agua. 
Durante este periodo y mas hacia el interior de la 
bahia se establecen 2 capas de circulacion. 

Dependiendo de la estacion del ano, es de- 
cir, predominancia del viento, uno de estos dos 
patrones de circulacion va a estar mas estableci- 
do. Mediciones directas de corrientes en la boca 
de la bahia (Mesfas & Salinas, 1986) han mostra- 
do que ademas del efecto del viento el movi- 
miento del agua tiene un fuerte componente de 
marea. Durante un trabajo realizado en el verano 
de 1984, estos autores confirmaron una estructu- 
ra vertical de 2 capas en la boca de la bahfa, una 
de ingreso por el fondo y una de salida por super- 
ficie, donde las mareas desempeharian un rol pre- 
ponderante. En la Boca Grande de la bahfa se 
observa una tendencia de las aguas a penetrar por 
debajo de los 10 m de profundidad, fluctuando a 
traves de las 12 horas de un ciclo mareal, mientras 
que por encima tiende a salir hacia la costa vecina. 

Ahumada (1989), durante un periodo de sur- 
gencia, estimo el desfase entre el viento observado 
y la corriente entre 18 a 38 horas. La compara- 
cion la efectuo entre un correntometro Aanderaa, 
anclado a 40 m de profundidad en la Boca Gran- 
de de la bahfa, y el viento observado en la Esta- 
cion Meteorologica de Bellavista (Universidad 
de Concepcion). 

En otro ambito de la investigacion, Farrera 
(1978) estudio el espectro de la densidad de ener- 
gfa normalizada asociada a registros de nivel del 
mar del mareografo de Talcahuano. Basado en 
registros del 10 de marzo, 1957; 22 de mayo, 
1960; y 28 de marzo, 1964 (todas fechas de tsu- 
namis en la region) observo una gran similitud en 
los autoespectros de energfa de las series. Los 
maximos los encontro en las bandas: 0.40 - 1.00; 
1.50 - 2.40; y 3.10 - 3.80 horas '. Esto, segiin Fa- 
rrera, indicaria el rol modulador de la resonancia 
local en definir la respuesta de la bahfa a los tsu- 
namis. En esta misma lfnea de investigacion, Fi- 
gueroa (1990) realizo un estudio teorico de las 
oscilaciones propias de esta bahfa encontrando 



11 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



valores del perfodo fundamental entre 41 a 109 
minutos. 



CONCLUSIONES 



A partir del analisis de alrededor de 40 pu- 
blicaciones vinculadas a la oceanografia fisica de 
la zona entre Punta Nugurne y Punta Manuel se 
puede concluir lo siguiente: 

a) Los trabajos de oceanografia fisica pro- 
piamente tal son escasos; 

b) El trabajo de terreno realizado en practi- 
camente todos estos estudios no ha contado con 
instrumental oceanografico moderno. Asi, las va- 
riables oceanograficas, tales como temperatura y 
salinidad, se han medido a partir de botellas 
oceanograficas convencionales. Por otro lado, las 
mediciones de corrientes se han efectuado con 
derivadores lagrangianos o correntometros de re- 
gistro discreto o se han estimado indirectamente 
a partir del campo de densidad. Esta carencia de 
instrumental moderno ha impedido la construc- 
tion de series de tiempo oceanicas de buena lon- 
gitud y resolution temporal; 

c) En general los trabajos han sido de ocea- 
nografia descriptiva. Escasos estudios han inclui- 
do un analisis detallado de los aspectos 
fisico-teoricos involucrados en los fenomenos; 

d) Practicamente no han habido intentos por 
modelar numericamente el sistema fisico costero. 

e) En los ultimos 10 ahos (1980-1990) se 
han publicado 19 trabajos (una tasa de publica- 
ciones cercana a 2 trabajos/afio); 

f) En esta investigacion, practicamente no se 
analizo el trabajo cientifico no publicado (tesis, 
memorias, informes, etc.) el cual podria ser im- 
portante; 

g) Por ultimo, aunque no es posible delimi- 
tar claramente etapas en el desarrollo de la ocea- 
nografia fisica regional, se podria sugerir la 
siguiente proposition para el perfodo analizado 
(1936-1990): i) Etapa 1, investigacion oceanica 
de macroescala. Desde 1936 a 1979. Estudios in- 
teranuales; ii) Etapa 2, investigacion costera 
estacional. Desde 1965 a 1980. Estudios estacio- 
nales de sectores costeros semicerrados y mar ad- 
yacente; iii) Etapa 3, investigacion costera 
mensual y diaria. Desde 1980 a 1990. Estudios 
mensuales y diarios. 



Segiin lo expuesto, se puede concluir que 
los estudios de oceanografia fisica de nuestras 
costas han sido intermitentes en el tiempo. Un 
programa de trabajo, no muy definido, se ha orien- 
tado en gran parte a la oceanografia fisica des- 
criptiva. De este modo, se han reconocido impor- 
tantes fenomenos oceanicos costeros tales como: 
variabilidad de las masas de agua; proceso de 
surgencia; circulacion costera y sus forzantes, hi- 
drografia y dinamica de bahfas. Teniendo presen- 
te este conocimiento se podrian proponer los si- 
guientes temas de investigacion para el area de 
estudio: 

a) Variabilidad espacio-temporal del proceso 
de surgencia. Deformation baroclfnica y 
celdas de circulacion. Creadon de series de 
tiempo oceanicas de largo perfodo; 

b) Variabilidad espacio-temporal de frentes 
oceanicos y costeros; 

c) Influencia de la plataforma continental so- 
bre la circulacion costera. Problemas de vor- 
ticidad; 

d) Variabilidad espacio-temporal de los giros 
asociados a la plataforma continental; 

e) Problemas de inversion termica de la colum- 
na de agua y su asociacion con los procesos 
de surgencia; 

f) Circulacion al interior de sectores semice- 
rrados (San Vicente, Concepcion, Coliumo, 
Golfo de Arauco). Tiempos de residencia e 
intercambio de aguas con el oceano adjunto; 

g) Integration de observaciones satelitales con 
observaciones in situ; 

h) Balance calorico del oceano costero y su re- 
lation con la meteorologi'a local. 



AGRADECIMIENTOS 



Se agradece muy sinceramente al Dr. V. 
Ariel Gallardo y al biologo marino Sr. Adolfo 
Acuha, ambos de la Universidad de Concepcion, 
por la revision crftica de una version del manus- 
crito, como tambien el estfmulo brindado por el 
Dr. Dante Figueroa para la realizacion de este 
trabajo. Vaya asimismo mi reconocimiento a dos 
revisores anonimos que mejoraron el manuscrito. 



12 



Oceanografia ffsica entre Punta Nugurne y Punta Manuel: SOBARZO, M. A. 



BIBLIOGRAFIA 



Ahumada, R. & L. Chuecas. 1979. Algunas caracte- 
risticas hidrograficas de la Bahia de Conception 
(36°40'S; 73°02'W) y areas adyacentes, Chile. 
Gayana (Misc.) 8. 

Ahumada, R., A. Rudolph & V. Martinez. 1983. 
Circulation and Fertility of Waters in Conception 
Bay. Estuar. Coast. & Shelf Sci. 16:95-105. 

Ahumada, R. 1989. Production y destino de la bio- 
masa fitoplanctonica en un sistema de bahias en 
Chile Central: Una hipotesis. Biol. Pesq. 18:53-66. 

Ahumada, R., A. Rudolph, S. Madariaga & F. Ca- 
RRASCO. 1989. Description de las condiciones 
oceanograficas de la Bahia San Vicente y antece- 
dentes sobre los efectos de la contamination. 
Biol. Pesq. 18:37-52. 

ALARCON, E. 1970. Description oceanografica preli- 
minar del Golfo de Arauco. Boletfn Inst. Fom. 
Pesquero, Santiago. N° 13. 51 pags. 

ARCOS, D. 1987. Seasonal and short time scale varia- 
bility in copepod abundance and species compo- 
sition in an upwelling area off Concepcion Coast, 
Chile. Ph. D. Thesis. State University of New 
York, Stony Brook. 203 pp. 

Arcos, D. & M. Salamanca. 1984. Distribution de 
clorofila y condiciones oceanograficas superfi- 
ciales frente a Chile Central (latitudes 32°S - 
38°S, febrero 1982). Biol. Pesq. 13: 5-14. 

Arcos, D. & R. Wilson. 1984. Upwelling and the 
Distribution of Chlorophyll a whitin the Bay of 
Concepcion, Chile. Estuar. Coastal & Shelf Sci. 
18:25-35. 

Arcos, D. & N. Navarro. 1986. Analisis de un fndi- 
ce de surgencia para la zona de Talcahuano, Chi- 
le (lat. 37°S). Invest. Pesqueras (Chile) 33:91-98. 

Arcos, D., S. Nunez, L. Castro & N. Navarro. 1987. 
Variabilidad vertical de clorofila en un area de 
surgencia frente a Chile Central. Invest. Pesque- 
ras (Chile) 34:47-55. 

Brandhorst, W. 1959. Relationship between the Ha- 
ke Fisheries and a Southerly Sub-surface Return 
Flow below the Peru Current off the Chilean 
Coast. Nature 183:1832-1833. 

Brandhorst, W. 1963. Description de las condicio- 
nes oceanograficas de las aguas costeras entre 
Valparaiso y el Golfo de Arauco, con especial re- 
ferencia al contenido de oxfgeno y su relation 
con la pesca. (Resultados de la expedition 
AGRIMAR, 1959). Ministerio Agricul. Dir. Agr. 
y Pesca, pp. 3-55, Santiago, Chile (no publicado). 

Brandhorst, W. 1971. Condiciones oceanograficas 
estivales frente a la costa de Chile. Rev. Biol. 
Mar. 14:45-84. 

Brandhorst, W. & H. Inostroza. 1965. Descrip- 
tion de las condiciones oceanograficas de las 



aguas chilenas en base a los datos de las expedi- 
ciones "William Scoresby" y "Chiper". Bol. Inst. 
Fomento Pesquero. Santiago, 1: 19-70. 

Blanco, J. 1984. Caracterfsticas de la circulation so- 
bre la plataforma continental de Talcahuano. Te- 
sis, Universidad Catolica de Valparaiso. 42 pags. 

Diaz, M. 1980. Description del regimen oceanografico 
entre Punta Nugurue y Punta Lavapie (julio-di- 
ciembre, 1979). Instituto de Fomento Pesquero. 
68 pags. (no publicado). 

Djurfeldt, L. 1989. Circulation and mixing in a 
coastal upwelling embayment; Gulf of Arauco, 
Chile. J. Continental Shelf Res. 

Farrera, S. 1978. Tsunami Resonant Conditions of 
Concepcion Bay (Chile). Marine Geodesy 1:355-360. 

Figueroa, D. 1990. Determination teorica del periodo 
de oscilaciones propias de la Bahia Concepcion 
(manuscrito no publicado). 

Fonseca, T. 1985. Ffsica de las aguas costeras de la 
zona central de Chile. Tralka 2(4):337-354. 

Fonseca, T. 1987. Anomalfas de temperatura y nivel 
del mar en la costa del Pacifico Sudoriental. 
Ciencia y Tecnologfa del Mar, CONA 1 1:17-43. 

Fonseca, T. & M. Farias. 1987. Estudio del proceso 
de surgencia en la costa chilena utilizando percep- 
tion remota. Invest. Pesqueras (Chile) 34:33-46. 

Gallardo, V., J. Castillo & L. Yanez. 1972. Algu- 
nas consideraciones preliminares sobre la ecolo- 
gia bentonica de los fondos sublitorales blandos 
en la Bahia de Concepci6n. Bol. Soc. Biol. Con- 
cepci6n44:169-190. 

Gallardo, V., D. Arcos, M. Salamanca & L. Pas- 
tene. 1983. On the occurrence of Bryde's whale 
(Balaenoptera edeni. Anderson 1878) in an up- 
welling area off Central Chile. Repts. Inter. 
Whal. Comen. 33:481-488. 

Gunther, E.R. 1936. A report on oceanographical in- 
vestigation in the Peru Coastal Current. Disco- 
very Report 13:107-276. 

Johnson, S., T. Fonseca & H. Sievers. 1980. Upwe- 
lling in the Humboldt Coastal Current near Val- 
paraiso, Chile. J. Mar. Res. 38: 1-16. 

Kelly, R. & J. Blanco. 1984. Proceso de surgencia 
en Punta Nugurne, Chile (Lat. 36°S), marzo 
1983. Invest. Pesqueras 31:89-94. 

Matrai, P. 1981. Distribution de la biomasa fitoplan- 
tonica y su relaci6n con la distribution de nu- 
trientes en un area de surgencia frente a la Bahia 
de Concepcion (36°40'S y 73°02'W), Chile en 
octubre de 1979. Tesis, Universidad de Concep- 
cion, 41 pp. 

Mesias, J. & S. Salinas. 1986. Corrientes en la Bahia 
de Conception, Chile. Biol. Pesq. 15:55-62. 

Munk, W.H. 1950. On the wind-driven ocean circula- 
tion. J. Met. 7: 79-93. 

Nelson, G. 1985. Notes on the physical oceanography 
of the Cape Peninsula Upwelling System. In: 



13 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



South African Ocean Colour and Upwelling. 
Exp. Shannon. Ed. 63-67. 

Parrish, R., A. Bakun, D. Husby & C. Nelson. 
1983. Comparative climatology of selected envi- 
ronmental process in relation to eastern boundary 
current pelagic fish reproduction. In: G.D. Sharp 
y J. Csirke (Ed). FAO, Fisheries Report N°. 291 
(vol. 3), pp: 731-777. 

Peterson, W., D. Arcos, G. Mc. Manus, H. Dam, 
D. Bellantoni, T. Johnson & P. Tiselius. 
1988. The Nearshore zone during Coastal Upwe- 
lling: Daily Variability and Coupling between 
Primary and Secondary Production off Central 
Chile. Prog. Oceanog. 20:1-40. 

Reid, J. 1973. Transpacific hydrographic sections at 
Lats. 43°S and 28°S: The SCORPIO Expedition - 
III. Upper water and a note on southward flow at 
mid - depth. Deep Sea Res. 20:39-49. 

Robles, F., J. Pineda, J. Canon, E. Sandoval, E. 
Alarcon & M. MENDEZ. 1970. Description de 
las condiciones oceanograficas en aguas chilenas. 
Instituto de Fomento Pesquero, Informe Proyecto 
UNSF 87. 82 pags. (no publicado). 

Robles, F. 1979. Water masses and circulation in the 
S.E. Pacific and the "El Nino" event. Vol. 1 y 2. 
Ph.D. Thesis, University of Wales, United King- 
dom. 

Saavedra, N. 1980. La presion y la direction del 
viento en Concepcion. Tralka 1:153-162. 



Silva, N. & D. Konow. 1975. Contribution al cono- 
cimiento de las masas de agua en el Pacifico 
Sud-Oriental. Expedition KRILL. Crucero 3-4, 
julio-agosto 1974. Rev. Com. Perm. Pacifico Sur 
3: 63-75. 

Silva, N. & S. Neshyba. 1979. On the southernmost 
extension of the Peru-Chile Undercurrent. Deep 
Sea Res. 26A: 1387-1393. 

Stommel, H., D. Stroup, J. Reid & B. Warren. 
1973. Transpacific hydrographic sections at Lats. 
43°S and 28°S: The SCORPIO Expedition. (Pre- 
face). Deep Sea Res. 20:1-7. 

Walsh, J. 1980. The spawning habitat of the Peruvian 
anchovy, Engraulis ringens. Deep Sea Res. 27 
A:l-28. 

Warren. B. 1973. Transpacific hydrographic sections 
at Lats. 43°S and 28°S: The SCORPIO Expedi- 
tion - II. Deep Water. Deep Sea Res. 20:9-38. 

WOOSTER, W. & M. Gilmartin. 1961. The Peru-Chi- 
le Undercurrent. J. Mar. Res. 19:97-122. 

Wooster, W. & J. Reid. 1963. Eastern Boundary Cu- 
rrents. In: M.N. Hill (Ed). The Sea. 2: 253-276. 

Yanez, A. 1971. Estudio prospectivo cuali y cuantita- 
tivo de la macrofauna bentonica del sublitoral de 
la Bahi'a de Concepcion, Chile. Tesis, Universi- 
dad de Concepcion, 373 pags. 



14 



Oceanograffa fisica entre Punta Nugurne y Punta Manuel: SOBARZO, M. A. 



TABLA I. Estudios oceanograficos interanuales que han considerado la zona comprendida entre Punta Nugume 
(35°57'S; 72°47'W) y Punta Manuel (38°30'S; 73°31'W), en Chile central. 



Expedicion 


Zona 


Fecha 


Publicacion 


DISCOVERY II 


Indo- 
Pacifico 


otono, invierno 1931 


Gunther(1936) 


AGRIMAR 


33° a 37° 


mayojunio 1959 


Brandhorst(1959) 
Brandhorst(1963) 


MARCHILE I 


30° a 42° 


feb., marzo 1960 


Brandhorst(1971) 


CHIPER 


15° a 37° 


mayo, abril 1960 


Brandhorst e 
Inostroza (1965) 


SCORPIO 


28° y 43° 


marzo a julio 1967 


Stommelera/.(1973); 
Warren (1973); 
Reid(1973) 



KRILL 

Recopilacion expediciones: 

STEP I, MARCHILE VIII 

Anton Bruun 13, SCORPIO I, PIQUERO III 

Recopilacion estudios sobre Corrientes 
de Borde Oriental 



julio, agosto 1974 



Silvay Konow(1975) 
SilvayNeshyba(1979) 
Woostery Reid(1963) 



Recopilacion de 80 cruceros oceanograficos 
realizados entre 1931 y 1973 
Desde 18°S hasta48°S. 



Robles(1979) 



Analisis de temp, superf. y nivel medio 
del mar en la costa de Chile. Arica, Anto- 
fagasta, Caldera, Valparaiso, Talcahuano y 
Pto. Montt. Desde 1944 hasta 1984. 



Fonseca(1987) 



15 



Gay ana Oceanol. 2(1), 1994 



Tabla II. Caracteristicas hidrograficas de las masas de agua frente a la zona de Talcahuano, Chile central (Adap- 
tada de Ahumada, 1989). 



Masa de agua Corriente 


Temperat. 


Salinidad 


Oxigeno 


Profundidad 


asociada 


°C 


xl0-3 


ml/1 


m 


ASAA Humboldt 


> 12.0 


<34.3 


>6.5 


0- 150 


(Agua (Chile-Peru) 










subantartica) 










AESS Subsuperficial- 


9- 12 


>34.5 


< 1 


100 - 380 


(Agua ecua- Peru-Chile 










torial sub- 










superficial) 










AIA 


4-8 


34.35-34.5 


2-5 


400- 1000 


(Agua intermedia antartica) 











APP 

(Agua profunda del Pacifico) 



<4 



>34.5 



< 1000 



TABLA III. Estudios oceanograficos estacionales que han considerado la zona de Talcahuano, Chile central. 



Investigadores 



Zona 



Fecha 



Alarcon(1970) 



Golfo de Arauco 



ene., feb. 1965; jun., jul., 
ago. 1967; abr., may., jun., 1968; 
feb., mar., nov., die, 1969; 
ene., feb., sep., oct.,1970 



Yanez(1971) 



Bahia de Concepcion- 



enero, junio 1970; 
enero a abril 1 97 1 



Ahumada y 
Chuecas(1979) 



Bahia de Concepcion- 
y zonas adyacentes 



julio 1971 a enero de 1973; 
mayo a nov. 1975 



Diaz (1980) 



Desde Pta. Nugurne 
a Pta. Lavapie 



julio a die. 1979 



Ahumada, et al. 
(1983) 



Bahia de Conception 
y zonas adyacentes 



julio 1978 a octubre de 1979 



Arcos y Navarro 
(1986) 



Talcahuano 



agosto 1977 a agosto 1978; 
enero a diciembre de 1983 



Arcos (1987) 



36°32'S; 72°56'W 
Frente a Bahia 
Coliumo. Estacion fija. 



agosto 1984 a marzo 1986 



Ahumada, et al. 
(1989) 



B. San Vicente 



1988 



Ahumada (1989) 



Revision de 12 anos de inves- 
tigation oceanografica regional 



16 



Oceanografia fisica entre Punta Nugurne y Punta Manuel: SOBARZO, M. A. 



Tabla IV. Estudios oceanograficos mensuales y diarios que han considerado la zona de Talcahuano y areas adya- 
centes de Chile central. 



Investigadores 



Zona 



Fecha 



Arcos y Wilson (1984) Bahia Concepcion 



24 al 3 1 enerode 1980 



Arcos y Salamanca ( 1 984) Lat. 32°S - 38°S 

Frente a la costa 



febrerode 1982 



Blanco (1984) 



Plataforma continental 
Talcahuano 
36°40'S ; 73°02'W 



2 1 de octubre 

al 7 de diciembre de 1979 



Arcos y Navarro ( 1 986) Talcahuano 



agosto 1977 aagosto 1978; 
enero a diciembre de 1983 



Mesfas y Salinas (1986) Bahia Concepcion 



13 enero 1984; 
1 febrero 1984 



Arcos etal. (1987) 



36°32' S; 72°56' W 
Frente a Bahia Coliumo 
Estacion fija. 



enerode 1985; 
enerode 1986 



Arcos (1987) 



36°32'S; 72°56'W 
Frente a Bahfa Coliumo 
Estacion fija. 



agosto 1984 a marzo 1986 



Peterson et al. (1988) 



Lat. 36°30' S. Frente 
a Bahfa Coliumo. 
Estacion fija. 25 m de 
profundidad. 



enero de 1986 



Djurfeldt(1989) 



Golfo de Arauco 



enero 1985 



17 



Gayana Oceanol. 2(1): 19-24, 1994 



ISSN 0716-9655 



RECLUTAMIENTO DE ROMANCHELLA PUSTULATA KNIGHT- JONES, 

1978 (POLYCHAETA: SPIRORBIDAE) EN BAHIA LA HERRADURA, CO- 

QUIMBO, CHILE: VARIABILIDAD BATIMETRICA 

RECRUITMENT OF ROMANCHELLA PUSTULATA KNIGHT-JONES, 1978 
(POLYCHAETA: SPIRORBIDAE) IN HERRADURA BAY, COQUIMBO, CHI- 
LE: BATHYMETRIC VARIABILITY 

Juan I. Canete* & Rattcliff P. Ambler** 



RESUMEN 



ABSTRACT 



Se analizo, durante 15 penodos lunares en la estacion 
estival y otofial de 1989-1990, la variabilidad batime- 
trica del reclutamiento del poliqueto espirorbido Ro- 
manchella pustulata Knight-Jones, 1978 a traves del 
uso de portaobjetos de vidrios suspendidos en Bahia 
La Herradura, Coquimbo, Chile. 
El tamano promedio al momento del reclutamiento fue 
238.7 urn; el reclutamiento fue continuo durante todos 
los periodos analizados (4-15 dfas cada uno) en los tres 
estratos de profundidad considerados (2, 3 and 6 m 
desde el fondo), siendo mas abundante en las placas 
colocadas cerca del fondo (abundancia promedio de 
0.5 1 3 indiv./cm 2 d- 1 ; 77% de la abundancia total). 
Se plantea que R. pustulata presenta un escaso poten- 
cial de dispersion vertical y una reducida permanencia 
larval en el plancton. 

Palabras claves: Reclutamiento, Polychaeta, Inver- 
tebrados incrustantes. 



The bathymetric variability of the recruitment in the 
spirorbid polychaete Romanchella pustulata Knight- 
Jones, 1978 was studied in Herradura Bay, Coquimbo, 
Chile, during 15 lunar periods in summer-fall of 1989- 
1990, using suspended glass slides as substrate. 
The average size at recruitment was 238.7 urn; the re- 
cruitment rate was continuous during all periods (4-15 
days each) at three depth levels (2, 3 and 6 m from the 
bottom) being more abundant near at the bottom 
(mean abundance of 0.513 indiv./cm 2 d-1; 77% of the 
total abundance). 

We propose that R. pustulata show a poor potential of 
vertical dispersion and a short larval life in the plank- 
ton. 

Keywords: Recruitment, Polychaeta, Fouling. 



INTRODUCTION 



Las fluctuaciones espaciales y temporales 
de la abundancia de las poblaciones de animales 
marinos, el como se renuevan cada ano y la mag- 



*Departamento de Oceanograffa, Universidad de 
Concepcion, Casilla 2407, Concepcion, Chile. 
**Servicio Nacional de Pesca, Tongoy, IV Region, 
Chile. 



nitud de la renovacion ha llamado frecuentemen- 
te la atencion. Sin embargo, aun no se ha podido 
predecir cuando, como, donde y por que una 
agregacion larval se establece sobre un sustrato 
permitiendo la renovacion de las poblaciones. 

Algunas posibles respuestas a las interro- 
gantes senaladas, se han podido explorar al estu- 
diar invertebrados incrustantes existentes en 
Bahia La Herradura (Dubois, 1979; Viviani & 
DiSalvo, 1980; Canete & Ambler, 1990; Ambler 
& Canete, 1991; Canete & Ambler, 1992), Co- 
quimbo, Chile. Varios de estos organismos, oca- 
sionan graves perjuicios en los cultivos marinos 



19 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



de la region, y poseen patrones de asentamiento 
que varian espacial y temporalmente, por lo que 
dicho evento se puede estudiar durante todo el afio. 

Estudios previos han demostrado la existen- 
cia de 3 patrones de asentamiento de acuerdo a la 
variabilidad batimetrica que experimenta la 
abundancia de postlarvas. Estos son: i) especies 
que se establecen solo en los sustratos ubicados 
cerca de la superficie; ii) las que se establecen in- 
dependiente de la profundidad; y c) aquellas que 
se establecen cerca del fondo (Dubois, 1979; Vi- 
viani & DiSalvo, 1980; Canete & Ambler, 1990; 
Ambler & Canete 1991; Canete & Ambler, 
1992). Dentro de esta ultima categoria se espera 
que las especies presenten adaptaciones larvales 
que promuevan una escasa capacidad de disper- 
sion larval, como desarrollo directo (lecitotrofia) 
o demersal. 

En este trabajo se describe la variabilidad 
batimetrica del reclutamiento (sensu Keough & 
Downes, 1982) del poliqueto Romanchella pustu- 
lata en Bahia La Herradura, Coquimbo, Chile, 
como tambien el tamano al momento del recluta- 
miento. Esta especie fue utilizada porque presen- 
ta un ciclo de vida corto inferior a dos meses 
(Canete & Ambler, 1990), lo cual permite espe- 
rar que el reclutamiento sea frecuente, posibili- 
tando un gran numero de observaciones en un 
corto lapso de tiempo. 

R. pustulata es un pequeno poliqueto tubi- 
cola, incrustante, que se distribuye desde Co- 
quimbo hasta Chiloe (Rozbaczylo, 1985). 
Mantiene a sus embriones durante aproximada- 
mente 20 dias en un saco incubatriz ubicado en el 
margen anterior del abdomen, eclosionando cerca 
de un centenar de larvas lecitotroficas de 
-180 urn de longitud del tubo. Es una especie se- 
melpara que vive alrededor de 70 dias y madura 
sexualmente a los 40-50 dias despues de ocurrir 
el asentamiento (Canete & Ambler, 1990). 



MATERIALES Y METODOS 



El estudio se realizo entre el 26 de diciem- 
bre de 1989 y el 17 de abril de 1990 en el sector 
noroeste de Bahia La Herradura, Coquimbo 
(29°58' S, 71°22' W), Chile (ver Fig. 1 de Cane- 
te & Ambler, 1990). La zona de estudio presenta 
una gran abundancia de R. pustulata, principal- 
mente en las facies negativas de las rocas. Desde 



el muelle se suspendieron 2 "pearlnets" (imple- 
mentos utilizados en el cultivo de ostiones) y en 
el interior de cada uno se colocaron 2 semicilin- 
dros de PVC de 25 x 9 cm por cada estrato de 
profundidad (2, 3 y 6 m desde el fondo en una 
zona que posee 7 m de profundidad durante las 
menores alturas mareales). En cada uno de los 
semicilindros se realizaron 20 cortes transversa- 
les en donde se insertaron horizontalmente 20 
portaobjetos de vidrio de 7.5 x 2.5 cm. 

Si bien existe una componente temporal en 
los resultados obtenidos, solo se analizaron aque- 
llos relacionados con la variabilidad batimetrica 
del reclutamiento. La duracion de los periodos de 
inmersion de los portaobjetos en el presente estu- 
dio fue determinada de acuerdo a la duracion de 
cada fase lunar debido a que en el poliqueto Spi- 
rorbis (Spirorbella) marioni existe una estrecha 
relacion entre el ciclo lunar y los periodos de 
eclosion larval desde el tubo de la hembra (Roth- 
lisberg, 1974). Las fechas de cada uno de los 15 
periodos de inmersion y el tipo de fase lunar se 
indican en la Tabla 1 . 

Al termino de cada periodo, los portaobjetos 
fueron extraidos, llevados al laboratorio y obser- 
vados en un proyector de perfiles NIKON tipo 
210. En cada portaobjeto, y por ambos lados, se 
cuantifico la abundancia de postlarvas y se deter- 
mino el diametro del tubo (ver Canete & Ambler, 
1990) de =25% del total de postlarvas cuantifica- 
das, y en aquellos portaobjetos mantenidos a 2 m 
sobre el fondo. Durante el mismo dia, o al dia si- 
guiente, se coloco una nueva bateria de portaob- 
jetos en el mismo sitio, luego de limpiar los 
"pearlnets" y los tubos de PVC con agua a pre- 
sion. Se debe destacar que la proportion de pos- 
tlarvas fue significativamente distinta entre un 
lado del portaobjeto y el otro en todos los perio- 
dos analizados, motivo por el cual se utilizaron 
solo los individuos de los lados en que se registro 
la mayor abundancia. Esto se debe a que la rela- 
cion existente entre la orientation del sustrato y 
las corrientes predominantes determinan que un 
lado del sustrato capte mas postlarvas que el otro 
(Backus, 1988). 



RESULTADOS 

Tamano de reclutamiento 

La longitud promedio del tubo calcareo de 
la postlarva de R. pustulata fue de 238.7 ± 



20 



Reclutamiento de Romanchella pustulata Knight- Jones, 1978: CANETE J. I. & R. P. AMBLER 



39.14 um, con un rango de variation entre 237 y 
351.9 |jm (N = 590). Los individuos mas peque- 
nos presentaron una longitud de 190 um. La lon- 
gitud promedio del tubo fluctuo de acuerdo a la 
duration, en dias, de cada periodo de inmersion 
de los portaobjetos (Tabla 1 ). Se encontraron di- 
ferencias significativas (F 537g = 23.7; p < 0.05) 
en el tamano de reclutamiento en al menos 6 pe- 
rfodos, que incluyeron entre 4 y 13 dias de in- 
mersion (periodos 6 al 12 de la Tabla 1). Para 
obtener 13 dias de inmersion, un conjunto de 
portaobjetos colocados al inicio del periodo 12 se 
mantuvieron hasta el termino del periodo 13. 
Ademas, se encontro una relation lineal signifi- 
cativa positiva entre el niimero de dias de inmer- 
sion (D) y el tamano promedio de reclutamiento 
(TR), la cual es: 
TR= 188.11 + 10.61 D; (r= 0.97; p< 0.05; n= 6) 

Es importante destacar que R. pustulata es 
una especie hermafrodita protandrica que adquie- 
re la sexualidad masculina cuando alcanza un 
diametro del tubo ~ 1.000 um, por lo cual todos 
los individuos analizados pertenecen a la catego- 
ria reclutas. El tamano de reclutamiento es 25.3% 
superior al tamano de asentamiento (representado 
por las postlarvas mas pequenas (190 um)). 

Variacion en profundidad 

Durante todo el lapso del estudio, se obser- 
vo que la abundancia de postlarvas a 2 m del ron- 
do fue superior respecto a los otros dos estratos 
de profundidad (3 y 6 m del fondo) (Tabla 2). La 
tasa de reclutamiento promedio a 2 m del fondo 
(0.513 indiv. cm" 2 d" 1 ; 77 % de la abundancia 
promedio total) fue superior en 3.5 y 77 veces 
respecto de las tasas registradas a 3 y 6 m desde 
el fondo, siendo estas diferencias significativas 
(F 237 = 55.13; p< 0.001). 



DISCUSION 



Esta contribution aporta antecedentes sobre 
la variabilidad batimetrica que experimenta el re- 
clutamiento del poliqueto R. pustulata, indicando 
que este ocurriria principalmente cerca del fondo 
(Tabla 2). 

Las posibles causas que originarian este pa- 
tron de reclutamiento serian el i) escaso potencial 
de dispersion planctonica en sentido vertical y la 



ii) ausencia o limitada migration vertical de las 
larvas. Una forma de poner a prueba la primera 
hipotesis, consistio en comparar el tamano de la 
larva preclosionante con el tamano de la postlar- 
va recientemente reclutada. Los resultados obte- 
nidos muestran una estrecha similitud entre el 
tamano de eclosion (185 um) y el tamano de 
asentamiento de las postlarvas bentonicas mas 
pequenas (190 um). Ello sugiere que la vida 
planctonica de la larva de esta especie es muy 
corta y por ello su potencial de dispersion bastan- 
te limitado (Thorson, 1950; Knight-Jones, 1953; 
Scheltema, 1986; Caiiete & Ambler, 1990). 

El mismo patron de reclutamiento senala- 
dofue ya observado en el gastropodo con desa- 
rrollo directo Calyptraea (Trochita) trochiformis 
(Caiiete, 1990; Caiiete & Ambler, 1992). Esto su- 
giere que la modalidad de desarrollo larval tiene 
una estrecha relation con el patron de recluta- 
miento observado en estas especies. 

En relation a la segunda hipotesis, el patron 
de distribution espacial de los reclutas de R. pus- 
tulata podria ser explicado por la ausencia de mi- 
gration vertical, evento que a pesar de ser poco 
comun en larvas de poliquetos (Banse, 1986; Le- 
vin, 1986), podria ocurrir en algunas especies 
(Thiebaut, et al., 1992). Tal migration podria es- 
tar limitada o regulada por procesos oceanografi- 
cos tal como la termoclina. Durante la temporada 
en que se realizo el estudio, en Bahfa La Herra- 
dura se genera una termoclina que se extiende 
desde los 3 hasta los 20 m de profundidad (Mora- 
ga & Olivares, 1987; Olivares, 1988), la que po- 
dria impedir la migration vertical de las larvas. 
Sin embargo, estudios realizados en esta misma 
especie durante la temporada invernal, lapso en 
que la termoclina desaparece, han demostrado 
que la frecuencia, magnitud y las proporciones en 
las tasas de reclutamiento no varian significativa- 
mente (Caiiete & Ambler, 1991). 

En conclusion, se estima que el patron de 
distribution espacial observado seria generado 
por la escasa capacidad de dispersion que tiene la 
larva. Knight-Jones (1953) demostro que las lar- 
vas de Spirorbis borealis presentaban una vida 
planctonica de solo 24 horas. 

La abundancia de postlarvas de R. pustulata 
es la mas alta descrita para invertebrados incrus- 
tantes establecidos sobre sustratos artificiales en 
Bahia La Herradura (= 5000 indiv. m 2 -dfa). Estu- 
dios previos han demostrado que en el gastropo- 
do C. (T) trochiformis la abundancia de juveniles 



21 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



alcanza hasta 100 indiv. m 2 dfa" 1 y en P. chilensis 
se han detectado abundancias de hasta 3 indiv. m 2 
dfa' 1 (Canete, 1990; Ambler & Canete, 1991). 

Por otra parte, la escasa variabilidad en las 
tasas de reclutamiento, se contrapone con la idea 
de caos (sensu Yoshioka, 1986) que representaria 
el reclutamiento, sin embargo esto podrfa deberse 
a la escasa capacidad de dispersion que presentan 
las larvas de R. pustulata. Esta situation parece 
ser la norma en la comunidad de invertebrados 
incrustantes de Bahia La Herradura, ya que en la 
ascidia Pyura chilensis se ha observado que a es- 
cala temporal, el reclutamiento no experimenta 
grandes variaciones (Ambler & Canete, 1991). 

Estos hallazgos confirmarfan la hipotesis de 
Thorson (1950) que sostiene que las tasas de re- 
clutamiento en las especies con escasa capacidad 
de dispersion larval podrian ser menos variables 
que en aquellas especies con una prolongada vida 
planctonica. De ser asf, debiera existir una estre- 
cha relation entre la abundancia de larvas y post- 
larvas en funcion de la abundancia de individuos 
adultos. 

Por ultimo, R. pustulata representa un buen 
material biologico para realizar estudios sobre re- 
clutamiento, ya que produce postlarvas en forma 
continua y porque posee ademas un ciclo vital 
corto. 



AGRADECIMIENTOS 



Los autores desean agradecer a los Profs. 
Sres. A. Hoyl y J.E. Illanes (Universidad Natio- 
nal Andres Bello y Universidad Catolica del 
Norte, respectivamente) por las facilidades brin- 
dadas en la obtencion de la information aquf pre- 
sentada. Asimismo nuestro reconocimiento a la 
Corporation de Fomento de la Production 
(CORFO) y CIDERE IV Region por haber finan- 
ciado y patrocinado, respectivamente, estas in- 
vestigaciones. Los autores agradecen, ademas, 
los comentarios de dos revisores anonimos. 



BIBLIOGRAFIA 



Ambler, R.P. & J. I. Canete. 1991. Asentamiento y 
reclutamiento de Pyura chilensis Molina, 1782 
(Urochordata: Ascidiacea) sobre placas artificia- 



les suspendidas en Bahia La Herradura, Coquim- 
bo, Chile. Rev. Biol. Mar. 26:403-413. 

BANSE, K. 1986. Vertical distribution and horizontal 
transport of planktonic larvae of echinoderms 
and benthic polychaetes in an open coastal sea. 
Bull. Mar. Sci. 39:225-229. 

Backus, G. J. 1988. Practical and theorical problems 
in the use of fouling panels. In: Marine biodete- 
rioration. Advanced techniques applicable to the 
Indian Ocean. M.-F. Thompson, R. Sarojini & R. 
Nagabhushanam (eds.), Oxford & IBH Publis- 
hing Co. PVT. Ltd., New Dehli, 50:619-630. 

Canete, J. I. 1990. Ciclo anual de reclutamiento y cre- 
cimiento de juveniles de Calyptraea (Trochita) 
trochiformis (Born, 1778) (Gastropoda: Calyp- 
traeidae) sobre placas artificiales suspendidas en 
Bahia La Herradura, Coquimbo. Archivos de 
Biologfa y Medicina Experimentales 23:262 
(Abstract). 

Canete, J. I. & R. P. Ambler. 1990. Growth and age 
determination in the spirorbid polychaete Ro- 
manchella pustulata Knight- Jones, 1978. Rev. 
Biol. Mar. 25:147-164. 

Canete, J. I. & R. P. Ambler. 1991. Asentamiento de 
Romanchella pustulata (Polychaeta: Spirorbidae) 
durante el invierno de 1990. XI Jornadas de 
Ciencias del Mar, Resiimenes, p. 16 (Abstract). 

Canete, J. I. & R. P. Ambler. 1992. Desarrollo intra- 
capsular del mesogastrdpodo comestible Calyp- 
traea {Trochita) trochiformis (Born, 1778). Rev. 
Chil. Hist. Nat. 65:77- 84. 

Dubois, R. 1979. Marine fouling organisms, season 
and depth of settlement in Bahia La Herradura, 
Coquimbo, Chile, S.A. Centro de Investigaciones 
Submarinas, Universidad del Norte, Coquimbo, 
Chile, 44 pp. (no publicado). 

KEOUGH, M. J. & B. J. Downes. 1982. Recruitment of 
marine invertebrate: the role of active larval selec- 
tion and early mortality. Oecologia 54:348-352. 

Knight- Jones, E. W. 1953. Decreased discrimination 
during setling after prolonged planktonic life in 
larvae of Spirorbis borealis (Serpulidae). J. Mar. 
Biol. Ass. U. K. 32:337-345. 

Levin, L. A. 1986. The influence of tides on larval 
availability in shallow waters overlying a mud- 
flat. Bull. Mar. Sci. 39: 224-233. 

Moraga, J. & J. Olivares. 1987. Observaciones so- 
bre el Nino 82-83 en Bahia La Herradura, Co- 
quimbo, Chile (29°58'30" S, 71°22'30" W). 
Ciencia y Tecnologia del Mar, CONA, 1 1:3-15. 

Olivares, J. M. 1988. Variacion temporal de las con- 
diciones oceanograficas en Bahia La Herradura 
de Guayacan, Chile. Biota 4:89-106. 

ROTHLISBERG, P. C. 1974. Reproduction in Spirorbis 
(Spirorbella) marioni Caullery & Mesnil (Poly- 
chaeta: Serpulidae). J. Exp. Mar. Biol. & Ecol. 
15:285-297. 



22 



Reclutamiento de Romanchella pustulata Knight- Jones, 1978: Canete J. I. & R. P. AMBLER 



Rozbaczylo, N. 1985. Los anelidos poliquetos de 
Chile. Indice sinonimico y distribution geografi- 
ca de especies. Monografi'as Biologicas 3: 1-284. 

Scheltema, R. S. 1986. On dispersal and planktonic 
larvae of benthic invertebrates: an eclectic view 
and summary of problems. Bull. Mar. Sci. 
39:290-322. 

Thiebaut, E., J. C. Dauvin & I. Lagadeuc. 1992. 
Transport of Owenia fusiformis larvae (Annelida: 
Polychaeta) in the Bay of Seine. I. Vertical distri- 
bution in relation to water column stratification 



and ontogenetic vertical migration. Mar. Ecol. 

Prog. Ser. 80:29-39. 
Thorson, G. 1950. Reproductive and larval ecology of 

marine bottom invertebrates. Biol. Revs. 25:1-45. 
VrviANl, C. A. & L. H. DiSalvo. 1980. Biofouling in 

north-central coastal Bay. In: V Congreso Inter- 

nacional de Corrosion Marina e Incrustaciones, 

Barcelona, Espana, pp. 69-74 (Abstract). 
Yoshioka, P. M. 1986. Chaos and recruitment in the 

bryozoan Membranipora membranacea. Bull. 

Mar. Sci. 39:408-417. 



23 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



Tabla I. Fechas de cada uno de los perfodos de inmersion de los portaobjetos utilizados para estudiar el recluta- 
miento del poliqueto Romanchella pustulata y las correspondientes fases lunares. 



Perfodos 


Fecha 


Niimero de dias 


Fase Lunar 


1 


26Dic89-02Ene90 


* i 


LN 


2 


03Ene90-09Ene90 


6 


LC 


3 


10Ene90-16Ene90 


6 


LL 


4 


17Ene90-23Ene90 


**6 


LM 


5 


24Ene90-01Feb90 


8 


LN 


6 


02Feb90-09Feb90 


7 


LC 


7 


10Feb90-16Feb90 


6 


LL 


8 


19Feb90-26Feb90 


7 


LM 


9 


26Feb90-02Mar90 


4 


LN 


10 


03Mar90-09Mar90 


6 


LC 


11 


HMar90-20Mar90 


9 


LL 


12 


21Mar90-27Mar90 


6 


LM 


13 


25Mar90-01Abr90 


7 


LN 


14 


02Abr90-06Abr90 


4 


LC 


15 


09Abr90-17Abr90 


8 


LL 



* solo se analizaron las placas que se sumergieron a 2 m sobre el fondo; ** se destruyeron y/o se soltaron. LN = lu- 
na nueva; LC = luna creciente; LL = luna llena; LM = luna menguante. 



TABLA II. Variation batimetrica (expresada como distancia desde el fondo) de la tasa de reclutamiento del polique- 
to Romanchella pustulata en Bahia La Herradura, Coquimbo, Chile, sobre portaobjetos sumergidos en diferentes 
perfodos (ver Tabla 1) comprendidos entre el 26 de diciembre de 1989 y el 17 de abril de 1990. En el perfodo 4 los 
portaobjetos fueron destruidos por el oleaje. Tamafio de reclutamiento: 238 urn. % representa porcentaje de la 
abundancia promedio. 



Perfodo Tasa de reclutamiento (Indiv. cm 2 dfa 1 ) (x 100) 

6 m 3 m 2 m 



1 


- 


2 


1.9 


3 


1.4 


5 


1.6 


6 


0.1 


7 


0.8 


8 


0.6 


9 


0.2 


10 


0.2 


11 


0.3 


12 


0.2 


13 


0.3 


14 


0.3 


15 


1.5 


Promedio : 


0.7 


Desviacion: 


0.6 


estandar 




(%) 


1.0 



-- 


46.3 


13.0 


45.1 


14.5 


39.5 


12.2 


29.6 


8.7 


27.8 


32.8 


66.5 


19.9 




5.9 


37.6 


3.9 


51.9 


17.3 


98.5 


18.7 


35.8 


9.9 


33.4 


19.4 


77.9 


11.5 


57.6 


14.4 


51.3 


7.5 


20.7 


22.0 


77 



24 



Gayana Oceanol. 2(1): 25-31, 1994 



ISSN 0716-9655 



PRESENCIA DEL POLIQUETO EXCAVADOR BOCCARDIA TRICUSPA 

(HARTMAN, 1939) (POLYCHAETA: SPIONIDAE) EN LAS VALVAS DE 

PERUMYTILUS PURPURATUS (LAMARCK, 1819)(MOLLUSCA: BIVALVIA) 

THE PRESENCE OF THE BORER POLYCHAETE BOCCARDIA TRICUSPA 

(HARTMAN, 1939) (POLYCHAETA: SPIONIDAE) ON THE VALVES OF 
PERUMYTILUS PURPURATUS (LAMARCK, 1819) (MOLLUSCA: BIVALVIA) 

Nicolas Rozbaczylo, Marco A. Mendez y Juan Bravo* 



RESUMEN 

Se aportan nuevos antecedentes, taxonomicos y ecolo- 
gicos de Boccardia tricuspa. Se caracteriza la especie 
con apoyo de microscopfa electronica de barrido y se 
cuantifica su incidencia en una poblacion de P. purpu- 
ratus de la zona intermareal rocosa de Chile central. 
Se observo la mayor proporcion de mitflidos afectados 
en el nivel medio de la zona intermareal, en los secto- 
res protegidos de la accion directa del oleaje. Se agre- 
gan tres nuevas especies a la lista de hospedadores de 
B. tricuspa: el molusco bivalvo Perumytilus purpura- 
tus y los cirripedios Jhelius cirratus y Balanus floscu- 
lus asentados en sus valvas. 

Palabras CLAVES: Polychaeta, Boccardia, Excava- 
dor, Bivalvos. 



ABSTRACT 

New taxonomic and ecological information on Boc- 
cardia tricuspa is presented. This boring polychaete 
species was morphologically characterized by means 
of SEM, and its prevalence was quantified in a popula- 
tion of Perumytilus purpuratus from the rocky interti- 
dal zone of central Chile. The highest proportion of 
infected mussels was found at the mid-intertidal level 
of sites protected from the direct action of waves. 
Three new species are included in the list of host spe- 
cies of B. tricuspa: the mussel Perumytilus purpuratus, 
and the barnacles Jhelius cirratus and Balanus floscu- 
lus. 

Keywords: Polychaeta, Boccardia, Borers, Bivalves. 



INTRODUCTION 



Las conchas de moluscos vivos, a menudo 
son atacadas por esponjas, poliquetos y otros mo- 
luscos, con el proposito de depredacion o para 
ser utilizadas como refugio por el perforador 
(Menzies, 1957; Cobb, 1969). A este ultimo gru- 



*Departamento de Ecologfa, Facultad de Ciencias 
Biologicas, P. Universidad Catolica de Chile, Casilla 
114-D, Santiago, Chile 



po pertenecen varias especies de poliquetos de 
por lo menos seis familias (Blake, 1969; Jones, 
1969, 1974), siendo Spionidae la mas importante 
(Blake & Evans, 1973). Los poliquetos pueden 
danar severamente las conchas de los moluscos 
y, en algunos casos, causar una alta mortalidad 
por debilitamiento de sus conchas, provocando 
perdidas economicas en especies de importancia 
comercial (Owen, 1957; Smith, 1982). De cuatro 
especies de espionidos del genero Boccardia Ca- 
razzi, 1893 registradas en el Pacifico Suroriental, 
frente a las costas de Chile (Rozbaczylo, 1985) 
solo B. tricuspa (Hartman, 1939) vive en sustra- 
tos calcareos que ella perfora. No se habia regis- 
trado hasta ahora su presencia en moluscos 



25 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



bivalvos. En Chile solo habfa sido registrada pre- 
viamente por Carrasco (1974, 1976), bajo la de- 
nomination de Boccardia proboscidea Hartman, 
1940, en conchas del gastropodo Concholepas 
concholepas (Bruguiere, 1789), vivos, prove- 
nientes de la Bahfa de Conception y en el fango 
del estero Lenga. 

Este trabajo tiene como objetivos principa- 
les: (a) senalar la presencia de B. tricuspa habi- 
tando la concha del molusco bivalvo P. 
purpuratus (Lamarck, 1819) y los cirripedios 
Jhelius cirratus (Darwin, 1 854) y Balanus flos- 
culus Darwin, 1854; (b) caracterizar morfologi- 
camente la especie con apoyo de microscopfa 
electronica de barrido, y (c) evaluar su incidencia 
en poblaciones del mitflido P. purpuratus en una 
localidad del litoral central de Chile. 

P. purpuratus, llamado comiinmente "chori- 
to maico", es un componente habitual en la zona 
intermareal del litoral rocoso chileno donde for- 
ma bancos extensos; se distribuye geografica- 
mente desde Ecuador al Estrecho de Magallanes, 
siguiendo hacia el norte por el Atlantico hasta 
Santa Cruz, Argentina (Osorio y Bahamonde, 
1968). 

MATERIALES Y METODOS 



Doce muestras de P. purpuratus, fueron re- 
colectadas en la zona intermareal rocosa de Las 
Cruces (33°31'S, 71°38'W), en enero, mayo y 
julio de 1990. Provem'an, las muestras, de lugares 
expuestos y protegidos de la action directa del 
oleaje y en dos niveles de la zona intermareal: 
bajo (a nivel del alga Lessonia nigrescens Bory, 
1826), y medio (a nivel de la franja de distribu- 
tion del cirripedio Jhelius cirratus). Se tomaron 
muestras de 20x20 cm en el nivel bajo-protegido, 
bajo-expuesto, medio-protegido y medio-expues- 
to. Todos los choritos y fauna acompanante fue- 
ron removidos de las rocas con la ayuda de una 
espatula, guardados en bolsas plasticas y fijados 
con formalina al 10%. La proportion de indivi- 
duos afectados por B. tricuspa se determino ob- 
servando directamente las conchas de 8824 
individuos. 

Para el estudio taxonomico, se obtuvieron 
ejemplares vivos de B. tricuspa fragmentando las 
conchas y excavandolas a traves de las galenas 
con ayuda de una aguja gruesa de diseccion; 
ejemplares adicionales se obtuvieron sumergien- 
do choritos vivos en una solution de fenol al 5% 



en agua de mar durante 12 horas, al termino de 
las cuales los espionidos abandonaron sus gale- 
nas en forma parcial pudiendo ser extrafdos. 

Los dibujos fueron realizados con camara 
clara en una lupa estereoscopica WILD M5 y un 
microscopio optico LEITZ. Observaciones de 
microscopfa electronica de barrido fueron reali- 
zadas con un microscopio JEOL JSM-25SII. 
Ejemplares de los poliquetos analizados se depo- 
sitaron en la coleccion de poliquetos de la Sala 
de Sistematica de la Pontificia Universidad Cato- 
lica de Chile, Santiago (SSUC). 



RESULTADOS 
1. Caracterizacion taxonomica 

Boccardia tricuspa (Hartman, 1939) 

Figs. 1-2 

Polydora tricuspa Hartman, 1939:16-17, 
Fig.3c-k. Boccardia tricuspa: Woodwick, 
1963:209-212, Fig.l; Hartman, 1969:99-100, 
Figs. 1-5; Blake, 1981:959-960; 1983:249-250. 
Boccardia proboscidea: Canasco, 1974:186-187, 
Figs. 1-4; 1976:8-11, Figs. 2, 8A, 13H-C (not 
Hartman, 1940) fide Blake and Kudenov, 
1978:238. 

Material examinado: Chile central: Las Cru- 
ces, 33°31'S, 71°38'W, en las valvas de P. pur- 
puratus y en la concha de J. cirratus y B. 
flosculus asentados sobre P. purpuratus, zona in- 
termareal, 12 especfmenes, coll. N. Rozbaczylo, 
M.A. Mendez, P. Deprez, y S. Rivas, 
10.01.1990; misma localidad, 18 especimenes, 
coll. A. Varas, 24.06.1991. 

Caracterizacion: entre 7 y 1 1 mm de largo, 
0.8 mm de ancho, y entre 55 y 70 segmentos setf- 
geros. Vivos son de color amarillo claro unifor- 
me con las branquias y palpos de color rojo 
debido a la presencia de sangre. Prostomio (Fig. 
la, 2a) alargado y redondeado en su extremo an- 
terior, con 3 a 4 ojos ubicados a los costados cer- 
ca de la base de los palpos. Caruncula se extiende 
hasta el final del segundo setfgero. Palpos de los 
animales vivos son largos, miden alrededor de un 
tercio de la longitud del cuerpo; en ejemplares fi- 
jados se retraen aproximadamente a la mitad de 
su longitud original. Primer segmento setfgero 
muy pequeno, solo con cerdas neuropodiales. 



26 



Presencia del poliqueto excavador Boccardia tricuspa: Rozbaczylo N., et al. 





FlG. 1. Boccardia tricuspa: a. extremo anterior en vista dorsal, palpos omitidos (escala 1 mm); b. cerdas especiales 
del quinto segmento setfgero (escala 0.1 mm); c. cerda encapuchada neuropodial (escala 0.05 mm). 



Branquias en los segmentos 2-4 y desde el setfge- 
ro 6 hasta aproximadamente un tercio del extre- 
mo posterior; en dos casos se constato su 
presencia hasta el setfgero 35. Inicialmente son 
muy pequenas, miden aproximadamente una de- 
cima parte del ancho corporal, pero aumentan 
progresivamente de tamano hasta el setfgero 7; 
en el setfgero 8 miden alrededor de un tercio del 
ancho del cuerpo; en los segmentos siguientes 
casi se sobreponen en la lfnea media del cuerpo. 
Quinto setfgero aproximadamente el doble de lar- 
go de los demas segmentos, con cerdas notopo- 
diales modificadas dispuestas oblicuamente en 
dos filas (Fig. lb, 2b): las cerdas mas dorsales 
son aciculares gruesas encorvadas cerca de su ex- 
tremo (Fig. 2c), las ventrales son mas cortas con 
el extremo distal expandido comprimido lateral- 
mente y provisto de una concavidad (Fig. lb); un 
pequeho grupo de cerdas lanceoladas simples se 
ubican bajo las cerdas mayores. Neuropodos con 
cerdas encapuchadas bffidas (Fig. lc, 2d, e) des- 
de el segmento setfgero 7 y hasta el final del 
cuerpo, inicialmente en numero de 4-5 y luego 3 
en los segmentos de la region posterior. Cerdas 



notopodiales (Fig. 2f, g) son lanceoladas simples 
en todos los segmentos. Pigidio (Fig. 2h), con 
cuatro lobulos pequenos. 

Distribucion geografica: California, 
desde Morro Bay a La Jolla; costa occidental de 
Mexico, desde Puerto Pefiasco, Golfo de Califor- 
nia, a Acapulco; Ecuador, Bahfa Santa Elena; Is- 
las Galapagos, Isla James, Bahfa Sullivan; Chile: 
Las Cruces; Bahfa de Concepcion; Bahfa San Vi- 
cente. Intermareal a submareal somero. 



2. Antecedentes ecologicos 



B. tricuspa vive preferentemente asociada a 
sustratos calcareos (Blake and Evans, 1973), pero 
tambien es posible encontrarla en otros habitats 
como pozas intermareales (Hartman, 1939) y en- 
terrada en el fango (Carrasco, 1974). En las cos- 
tas de California ha sido recolectada en 
excavaciones en algas coralinas del genero Litho- 



27 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 




Fig. 2. Boccardia tricuspa: a. extremo anterior en vista lateral; b. cerdas especiales del quinto segmento setigero en 
vista superior; c. las mismas en vista lateral; d. cerdas neuropodiales del setigero 11; e. extremo anterior de una cer- 
da neuropodial; f. cerdas notopodiales del setigero 4; g. detalle de las cerdas notopodiales; h. vista posterior del pi- 
gidio. Escalas, G: 1 micron; B-F: 10 micrones; A, H: 100 micrones. 



28 



Presencia del poliqueto excavador Boccardia tricuspa: ROZBACZYLO N., et al. 



phyllum, entre esponjas y tubos del poliqueto sa- 
belarido Phragmatoporna californica adheridos a 
rocas y en excavaciones en las conchas de varias 
especies de gastropodos habitadas por cangrejos 
hermitanos (Woodwick, 1963). En Chile ha sido 
encontrada en conchas de ejemplares vivos del 
gastropodo Concholepas concholepas, agregan- 
dose ahora el molusco bivalvo P. purpuratus y 
los cirripedios J. cirratus y B. flosculus asentados 
sobre sus valvas . 

En cuanto a la incidencia, de B. tricuspa en 
las valvas de P. purpuratus, esta resultd ser mas 
abundante en los sitios del intermareal medio 
protegidos de la accion del oleaje en compara- 
cion a los sitios expuestos (Tabla 1). La frecuen- 
cia de infestacion resulto, a su vez, mayor a nivel 
del intermareal medio en comparacion al inter- 
mareal bajo (Tabla de contingencia, Chi-cuadra- 
do= 71.401, g.l.= 6; P< 0.001), registrandose los 
valores mas altos en mayo (70%) para los sitios 
protegidos y Julio (32.6 %) para los sitios ex- 
puestos. Estos valores son similares a los regis- 
trados por Woodwick (1963) para conchas de 
Tegula brunea habitadas por Pagurus granosi- 
manus donde los porcentajes oscilaron entre 1 3 y 
26%. Las diferencias en ocurrencia entre sitios 
protegidos y expuestos podrfan deberse a un 
asentamiento y/o a sobrevivencia diferencial en 
funcion del grado de exposicion a distintas co- 
rrientes locales que harfan mas probable el asen- 
tamiento en los sitios protegidos. Este fenomeno 
ha sido documentado para otros invertebrados 
(Cameron & Shroeter, 1980; Cameron, 1986). 



BIBLIOGRAFIA 



Blake, J. A. 1969. Systematics and ecology of shell- 
boring polychaetes from New England. Am. 
Zool. 9:813-820. 

1981. Polydora and Boccardia species (Poly- 

chaeta: Spionidae) from Western Mexico, chiefly 
from calcareous habitats. Proc. Biol. Soc. Wash. 
93(4):947-962. 

1983. Polychaetes of the family Spionidae from 

South America, Antarctica and adjacent seas and 
islands. In: Kornicker, L. (Ed.), Biology of the 
Antarctic Seas XII. Antarctic Research Series 



39:205-287. Washington, DC: American 
Geophysical Union. 

Blake, J. A. & J.W. Evans. 1973. Polydora and rela- 
ted genera as borers in mollusk shells and other 
calcareous substrates (Polychaeta: Spionidae). 
Veliger 15:235-249. 

Blake, J.A. & J.D. Kudenov. 1978. The Spionidae 
(Polychaeta) from southeastern Australia and ad- 
jacent areas with a revision of the genera. Mem. 
Nat. Mus. Victoria 39:171-280. 

Cameron, R.A. 1986. Introduction to the invertebrate 
larval biology workshop: a brief background. 
Bull. Mar. Sci. 39(2): 145-161. 

Cameron, R.A. & S. C. Schroeter. 1980. Sea urchin 
recruitmen: Effect of substrate selection on juve- 
nile distribution. Mar. Ecol. Prog. Ser. 2:243-247. 

Carrasco, F.D. 1974. Spionidae (Polychaeta) prove- 
nientes de la Bahfa de Concepcion y lugares adya- 
centes. Bol. Soc. Biol. Concepcion 48: 185-201. 

1976. Larvas de la familia Spionidae (Polychae- 
ta) en el plancton de la Bahi'a de Concepcion, 
Chile. Gayana (Zool.) 38: 1 -63. 

Cobb, W.R. 1969. Penetration of calcium carbonate 
substrates by the boring sponge, Cliona. Am. 
Zool. 9:783-790. 

Hartman, O. 1939. The polychaetous annelids collec- 
ted by the Presidential cruise of 1938. Smithso- 
nian Misc. Coll., 98:1-22. 

1969. Atlas of the sedentariate polychaetous an- 
nelids from California. Allan Hancock Founda- 
tion, Univ. of Southern California, Los Angeles, 
812 pp. 

JONES, M.L. 1969. Boring of shell by Caobangia in 
freshwater snails of Southeast Asia. Am. Zool. 
9:829-835. 

1974. On the Caobangiidae, a new family of the 

Polychaeta. with a redescription of Caobangia 
billeti Giard. Smithson. Contr. Zool. 175:1-55. 

Menzies, R.J. 1957. Marine borers. Geol. Soc. Ameri- 
ca, Memoir 67, 1:1029-1034. 

OSORIO, C. & N. Bahamonde. 1968. Moluscos bival- 
vos en Pesquerfas Chilenas. Biol. Pesq. 3:69-128. 

Owen, H.M. 1957. Etiological studies on oyster mor- 
tality. II Polydora websteri Hartman (Polychaeta: 
Spionidae). Bull. Mar. Sci. 7:35-46. 

ROZBACZYLO, N. 1985. Los Anelidos Poliquetos de 
Chile. Indice sinoni'mico y distribution geografi- 
ca de especies. Monografias Biologicas 3: 1-284. 

Smith, G.S. 1982. What happened to the Queensland 
oyster industry? A lesson from history. Aust. 
Fish. 42-45. 

Woodwick, K.H. 1963. Taxonomic revision of two 
polydorid species (Annelida, Polychaeta, Spioni- 
dae). Proc. Biol. Soc. Wash. 76:209-216. 



29 



Gayana Oceanol. 2(1), 1994 



TABLA I. Distribution porcentual en 8824 individuos de P. purpuratus afectados por B. tricuspa, en muestras obte- 
nidas en enero, mayo y julio de 1990, para cuatro condiciones de altura y exposition al oleaje en la zona interma- 
real de Las Cruces (Chile). N representa el numero total de choritos analizados por muestra. 



CONDICION 




ENERO 


MAYO 




JULIO 






% 


N 


% 


N 


% 


N 


MEDIO-EXPUESTO 


3.5 


629 


5.9 


557 


32.6 


359 


MEDIO-PROTEGIDO 


59.3 


253 


70.0 


300 


32.1 


442 


BAJO-EXPUESTO 


0.3 


1665 


0.2 


1232 


12.8 


484 


BAJO-PROTEGIDO 


0.1 


902 


0.4 


1000 


0.0 


1001 



30 



REGLAMENTO DE PUBLICACIONES DE LA REVISTA GAYANA 

OCEANOLOGIA 



La revista Gayana, dedicada al distinguido naturalista frances Claudio Gay, es el organo oficial de 
Ediciones de la Universidad de Concepcion, Chile, para la publicacion de resultados de investigaciones 
originates en el area de las Ciencias Naturales. Esta compuesta de las series Botanica, Oceanologfa y 
Zoologfa. Estas series son periodicas de un volumen anual compuesto por dos numeros. 

Recibe trabajos realizados por investigadores nacionales y extranjeros, elaborados segiin las normas del 
presente reglamento; la reception es permanente. 

Acepta trabajos escritos en idioma espaiiol o ingles. La publicacion en otros idiomas debera ser 
consultada previamente al Director. 

Gayana Oceanologfa recibe ademas libros para ser comentados y comentarios de libros, 
comunicaciones de eventos cientfficos, obituarios, notas cientificas, los cuales se publicaran sin costo 
luego de ser aceptados por el Comite Editor. 

Los trabajos deberan ser entregados en disco de computador segiin se especifica en el REGLAMENTO DE 
FORMATO mas tres copias impresas completas (incluir fotocopia de figuras y fotos originales), a doble 
espacio con lfneas de 15 cm de longitud y letra no superior de 12 puntos (excepto letras de familias 
Times). 

El Director de la revista, asesorado por el Comite de Publicacion, se reserva el derecho de aceptar o 
rechazar el trabajo. Los trabajos se enviaran a pares para su evaluation. 



Texto 

El tftulo principal debe ir todo escrito en letra mayuscula y expresar el contenido real del trabajo. Si 
incluye un nombre generico o especifico, se indicara el rango sistematico inmediatamente superior (ej. 
Orden, Familia). 

El texto debera contener: Tftulo, tftulo en ingles (o espaiiol si el trabajo esta en ingles), nombre de los 
autores, direccion de los autores, Resumen, Abstract, Palabras claves y Keywords (maximo 12 palabras 
o nombres compuestos separados por coma), Introduction, Materiales y Metodos, Resultados, 
Discusion y Conclusiones, Agradecimientos y Bibliograffa. Estos tftulos deberan ir en mayiisculas sin 
negrita excepto los nombres de los autores, direccion de los autores, Palabras claves y Keywords deben 
ir en altas y bajas (normal), al igual que el resto de los tftulos no indicados arriba. 

Si por alguna circunstancia especial el trabajo debe ser publicado en forma diferente a las disposiciones 
anteriores, el autor debera exponer su petition al Director. 

La primera prueba de imprenta sera enviada al autor principal para su correction antes de la impresion 
definitiva. Si ello fuere imposible o dificultoso, la correccion sera realizada por un Comite de 
Publicacion ad hoc. 

Los nombres cientfficos y las locuciones latinas seran las linicas que iran en cursiva en el texto. La 
primera vez que se cite una unidad taxonomica debera hacerse con su nombre cientffico completo 
(genero, especie y autor). 

Las medidas deberan ser expresadas en unidades del sistema metrico separando los decimales con punto 
(0.5). Si fuera necesario agregar medidas en otros sistemas, las abreviaturas correspondientes deben ser 
definidas en el texto. 



Las citas en el texto deben incluir nombre del autor y ano (ejemplo: Smith, 1952). Si hay dos autores se 
citaran separados por & y seguidos del ano previa coma (ejemplo: Gomez & Sandoval, 1985). Si hay 
mas de dos autores, soo se citara el primero seguido de coma y la expresion et al. (ejemplo: Seguel et 
al, 1991). Si hay varios trabajos de un autor en un mismo ano, se citara con una letra en secuencia 
adosada al ano (ejemplo: 1952a). 

La bibliografia incluira solo las referencias citadas en el texto, dispuestas por orden alfabetico del 
apellido del primer autor, sin niimero que lo anteceda. La cita debera seguir las normas de Style Manual 
of Biological Journals par citar correctamente fechas, publicaciones, abreviaturas, etc. 

La nomenclatura se regira por el Codigo Internacional de Nomenclatura Zoologica. 



FlGURAS 

Las figuras se numeraran en orden correlativo con numeros arabigos. Las tablas de igual modo con 
numeros romanos. Cada tabla debe llevar un titulo descriptivo en la parte superior. 

Los dibujos deden ser de alto contraste y deben llevar una escala para facilitar la determinacion del 
aumento. 

Las fotografias se consideraran figuras para su numeracion; seran en bianco y negro o en color, 
brillantes, de grano fino y buen contraste y deben ser acompanadas de una escala para la determinacion 
del aumento. La inclusion de fotografias o figuras en color debera ser consultada previamente al 
Director de la Revista. 

No se aceptaran fotografias y dibujos agrupados en la misma lamina. Las fotografias deben ser 
recortadas para mostrar solo los caracteres esenciales y montadas en cartulina blanca sin dejar espacios 
entre ellas cuando se disponen en grupos. 

En la copia impresa del trabajo se debera indicar en forma clara y manuscrita la ubicacion relativa de 
las tablas y figuras si procede. 

Las ilustraciones deberan tener un tamano proporcional al espacio en el que el autor desea ubicarlas; 
ancho una columna: 70 mm; ancho de pagina: 148 mm; alto de pagina: 220 mm incluido el texto 
explicativo. 

Las laminas originales no deberan tener mas del doble del tamano de impresion ni ser inferior a este. Se 
recomienda considerar las reducciones para los efectos de obtener los numeros de las figuras de similar 
tamano dentro del trabajo, luego que estas se sometan a reducciones diferentes. 

En el reverso de las laminas originales se debera indicar el nombre del autor, titulo del trabajo y niimero 
de figuras. 

Al termino del trabajo se debera entregar en forma secuencial las explicaciones de cada una de las 
figuras. 



Reglamento de formato 



Los manuscritos se recibiran solo en discos de computador de 3,5" formateados para computadores 
Apple Macintosh o IBM/PC compatibles. Los trabajos pueden tener el formato de cualquiera de los 
siguientes programas: Mac Write - Microsoft Works (1.0 6 2.0)- Microsoft Word (cualquier version- 
WordStar (3.0 al 6.0) - WordPerfect 4.2 6 5.1 (PC o Mac). 

Letra. Cualquiera letra tamano 12 o superior, excepto Times. 



Espacios. Colocar un linico espacio despues de cualquier signo ortografico [punto, coma, dos puntos, 
punto y coma] y nunca antes del signo ortografico. La linica exception a esta regla se aplica en las 
iniciales del autor en la bibliograffa y en las citas en el trabajo. 

Parrafos. Los parrafos deben ir sin sangria, justificados y sin espacio entre un parrafo y otro. 

En lo posible evite las palabras subrayadas , si desea destacar algo utilice negrita. Destine los caracteres 
cursiva para los nombres cientificos o palabras latinas, incluso si se escriben en mayiisculas. Cuando 
encabezan un parrafo deben ir en negrita cursiva. 

Comillas. Solo usar doble comillas (" "), no usar otro signo similar o equivalente. 

Letras griegas. No incluir letras griegas en el texto ni provenientes del teclado ni manuscritas. En su 
lugar escribir el nombre de la letra (ejemplo: alfa), en la impresion definitiva aparecera el caracter 
griego. 

Macho y Hembra: para indicar, en Material Examinado, los simbolos macho y hembra, estos deben 
escribirse (macho,hembra), en la impresion definitiva aparecera el simbolo correspondiente. 

Bibliograffa. Los nombres de los autores deben ir en altas y bajas. Coloque un punto antes y despues del 
ano de publicacion. (Ejemplo: Smith, J.G., A.K. Collins. 1983.). No use sangrias. Para las referencias 
que son volumenes no use espacio despues de dos puntos, ejemplo: Rev. Biol. Mar 4(l):284-295. 

Tablas. Reducir al maximo el uso de tablas o cuadros complicados o diffciles de componer. No usar 
espacios para separar una columna de otra en las tablas, para ello usar exclusivamente tabuladores. No 
se aceptaran trabajos que contengan tablas confeccionadas con espaciador. 

Los manuscritos que no cumplan con esta reglamentacion seran devueltos a sus autores para su 
correction antes de incorporarlos al proceso de revision. 



Valor de impresion: 



El valor de la publicacion es de US$ 20.00 por pagina (con laminas en bianco y negro) y de US$ 35.00 
por pagina (con laminas en color). 

El Director de la Revista considerara la exencion total o parcial del valor de publicacion para 
manuscritos no originados en proyectos de investigation. 



ISSN 0716-9655 



GAYANA OCEANOLOGIA 



VOLUMEN 2 



NUMERO 1 




CONTENIDO / CONTENTS 



ENRIQUEZ-BRIONES, S & V.A. GALLARDO. Glyptonobdella antarctica 
(Sawyer & White, 1969) (Hirudinea: Piscicolidae) epizoo ocasional del lan- 
gostino Colorado Pleuroncodes monodon H. Milne Edwards, 1837 
(Anomura: Galatheidae) 1 

Glyptonobdella antarctica (Sawyer & White, 1969) (Hirudinea: 
Piscicolidae) occasional epizoan of the squat lobster Pleuroncodes monodon 
H. Milne Edwards, 1837 (Anomura: Galatheidae) 

Sobarzo, M.A. Oceanografia fisica entre Punta Nugurne (35°57'S; 
72°47'W) y Punta Manuel (38°30'S; 73°31'W), Chile: una revision historica 
(1936-1990) 5 

Physycal oceanography from Punta Nugurne (35°57'S; 72°47'W) to Punta 
Manuel (38°30'S; 73°31'W), Chile: an historical review (1936-1990) 

Canete, J.I & R.P. RAMBLER. Reclutamiento de Romanchella pustulata 
Knight- Jones, 1978 (Polychaeta: Spirorbidae) en Bahia La Herradura, 
Coquimbo, Chile: variabilidad batimetrica 19 

Recruitment of Romanchella pustulata Knight-Jones, 1978 (Polychaeta: 
Spirorbidae) in Herradura Bay, Coquimbo, Chile: Bathymetric variability 

ROZBACZYLO, M., M.A. Mendez & J. Bravo. Presencia del poliqueto 
excavador Boccardia tricuspa (Hartman, 1939) (Polychaeta: Spionidae) en 
las valvas de Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) (Mollusca: Bivalvia) 
25 

The presence of the borer Polychaete Boccardia tricuspa (Hartman, 1939) 
(Polychaeta: Spionidae) on the valves of Perumytilus purpuratus (Lamarck, 
1819) (Mollusca: Bivalvia) 



1994 





Deseamos establecer canje con revistas similares 
Correspondencia, Biblioteca y canje: 

COMITE DE PUBLICACION 
CASILLA 2407, APARTADO 10 
CONCEPCION, CHILE 

EDICIONES UNIVERSIDAD DE CONCEPCION